capitalization
capitalization — 名詞
1. the worth of a company that is worked out by multiplying its share price by the
市值
公司股票在交易所的總價值
the worth of a company that is worked out by multiplying its share price by the total number of shares it has on the stock market
Gita checked the company's capitalization on her phone moments before the board meeting began.
Gita 在董事會開始前用手機查了一下那家公司的市值。
collocation: checked the company's capitalization
Jiwoo explained that startups with high capitalization often attract investors more easily.
Jiwoo 解釋說,市值高的新創公司通常更容易吸引投資人。
collocation: high capitalization
The bank's market capitalization dropped by nearly half after the scandal broke.
那家銀行的市值在醜聞爆發後跌了近一半。
Tomás compared the capitalization of two rival car companies before buying their shares.
Tomás 在買股票前比較了兩家競爭汽車公司的市值。
- market cap
the common short form used in financial news and daily conversation
- market value
broader term that can describe the price of any asset, not just shares
- valuation
more general; can be based on earnings or projections, not just the current share price
用法筆記
Financial news often shortens this to 'market cap' in headlines and conversation.
常見錯誤
2. the practice of writing with uppercase letters, for example at the start of a se
大寫
文字使用大寫字母的規則
the practice of writing with uppercase letters, for example at the start of a sentence or for the names of people and places
Minh checked the rules of capitalization before writing the title of his essay on Japanese history.
Minh 在撰寫關於日本歷史的論文標題前,先查閱了大寫規則。
collocation: rules of capitalization
Sofie's teacher marked her down twice for incorrect capitalization in the book report about Taiwan.
Sofie 的老師因為她那份關於台灣的讀書報告中有兩處大寫錯誤而扣了分。
collocation: incorrect capitalization
In English, capitalization is required for the first word of every sentence and for most proper nouns.
在英文中,每個句子的第一個字以及大部分專有名詞都必須大寫。
Meera always checks her capitalization before sending a formal email to her professor.
Meera 在寄正式電子郵件給教授之前,總會先檢查大寫是否正確。
- capital letters
refers to the actual uppercase characters, such as A, B, C, rather than the rule system
- uppercase
more technical term, often used in computing and design contexts
- caps
informal short form used in notes and everyday speech
- lowercase
the use of small letters such as a, b, c, without capitals
用法筆記
English capitalization rules differ from those of many other languages — for instance, German capitalises all nouns, but English capitalises only proper nouns and the first word of a sentence.