categorically
categorically — 副詞
1. used when expressing something in a direct and firm way that allows no room for
斷然;明確
以毫不含糊且堅決的態度表達或拒絕
used when expressing something in a direct and firm way that allows no room for doubt — especially when someone says something is completely untrue or refuses to do something with no chance of changing their mind.
The company's CEO categorically denied the press reports about a possible merger.
該公司執行長斷然否認了媒體關於可能合併的報導。
categorically deny + accusation/report
Senator Eleni categorically refused to support any bill that raised income taxes.
參議員 Eleni 明確拒絕支持任何提高所得稅的法案。
categorically refuse + to-infinitive
Constanza stated categorically that she had never met the man before that evening.
Constanza 清楚地表示,她在那天晚上之前從未見過那名男子。
The prime minister categorically rejected the accusation of bribery at a press conference.
總理在新聞發布會上斷然駁斥了關於收賄的指控。
When the officer questioned him, Lakan categorically affirmed that every word was true.
當官員詢問他時,Lakan 堅決地確認自己的每一句話都是實話。
- absolutely
less formal and broader in use; works with both denial and affirmation in everyday speech while 'categorically' is more formal
- unequivocally
similar formality but focuses on leaving no ambiguity rather than being firm; often used in legal or political contexts
- emphatically
stresses the force with which something is said rather than the absoluteness of the statement
- flatly
common in British English; slightly less formal and often suggests a blunt, unemotional refusal
- ambiguously
in a way that can be understood in more than one way — the opposite of leaving no doubt
- tentatively
in a hesitant way that suggests the speaker may change their mind
文法句型
categorically + deny / refuse / reject / state / affirm
用法筆記
This adverb carries strong emphasis and is most natural with verbs that express denial, refusal, or strong assertion (deny, refuse, reject, state, affirm). Avoid using it with neutral or positive offers (e.g. 'categorically offered help' sounds unnatural).