chapman
chapman — 名詞
1. a word used in the past for a person who travelled from one place to another, bu
行商
古時四處販賣的小商人
a word used in the past for a person who travelled from one place to another, buying and selling household goods or small items.
In medieval England, a chapman carried cloth, knives, and ribbons from village to village.
在中世紀的英格蘭,行商帶著布料、刀具和緞帶走村串巷叫賣。
archaic historical term for itinerant dealer
At the town market, a chapman spread his goods on a cloth for buyers to see.
在鎮上的市集,行商把貨物攤在布上讓買家挑選。
A chapman brought needles, thread, and pots to families on remote farms.
行商把針線和鍋具送到偏遠農場的家庭手中。
Tax records from 1320 list a chapman named William who travelled between York and Nottingham.
1320 年的稅務記錄中記載了一位名叫 William 的商人,來往於約克與諾丁罕之間。
用法筆記
This word is now archaic. Outside historical fiction or scholarly writing about medieval trade, it is no longer used in modern English. It survives mainly in surnames (e.g., the American folk hero Johnny Appleseed was born John Chapman).