clean-shaven
clean-shaven — 形容詞
1. describes a man who shaves his face so that no beard, moustache, or stubble rema
臉部刮淨
男性臉上鬍鬚全部刮除的
describes a man who shaves his face so that no beard, moustache, or stubble remains, leaving the skin smooth.
Theo arrived for the job interview looking neat and clean-shaven.
Theo 穿著整齊、臉部刮淨,前去參加工作面試。
collocation: neat and clean-shaven
The librarian was a tall man with a clean-shaven face and kind eyes.
那位圖書館員是個高個子男人,臉頰刮得很乾淨,還有一雙和善的眼睛。
attributive: clean-shaven face
In their culture, men are expected to be clean-shaven at formal ceremonies.
在他們的文化裡,男性在正式典禮上必須把鬍子刮乾淨。
After a month at sea, Kofi decided to shave and return to his clean-shaven appearance.
在海上待了一個月後,Kofi 決定刮鬍子,恢復臉部乾淨清爽的樣子。
The school dress code requires male teachers to be clean-shaven.
學校的服儀規定要求男老師必須將鬍子刮乾淨。
- shaven
less specific; can describe any part of the body that has been shaved, not just the face
- beardless
focuses only on the absence of a beard; does not imply the person shaved — they may naturally grow no beard
- smooth-faced
more informal; can also describe someone with naturally smooth skin or no wrinkles
文法句型
be + clean-shaven
clean-shaven + noun
用法筆記
Almost always describes a man's face. Often contrasted with terms like 'bearded,' 'stubbly,' or 'with a moustache.' Can be used both attributively (a clean-shaven man) and predicatively (he was clean-shaven).