cleverness
cleverness — 名詞
1. the natural ability to grasp new ideas, learn new skills, and solve problems swi
聰明;機敏
理解和學習快速的能力
the natural ability to grasp new ideas, learn new skills, and solve problems swiftly, without needing a lot of time or explanation.
Theo's cleverness helped him finish the puzzle before anyone else in his class.
Theo 的聰明幫助他比班上其他人更快完成拼圖。
cleverness + help + infinitive pattern
The boss admired Leila's cleverness in cutting costs without losing any staff.
老闆很欣賞 Leila 的聰明,她找到了一個既能降低成本又不裁員的方法。
cleverness in + [verb]-ing
Ravi's cleverness solved the maths problem in minutes, but careful checking fixed the final error.
Ravi 的聰明讓他在幾分鐘內解出了數學題,但仔細檢查才修正了最後的錯誤。
People in the village often spoke of young Amara's cleverness and her love of books.
村子裡的人常常說起年輕 Amara 的聰明才智和她對書本的熱愛。
- intelligence
broader; includes both knowledge and reasoning, whereas cleverness highlights speed
- sharpness
informal; emphasizes alertness and noticing details quickly
- wit
often linked to quick, humorous or clever speech rather than problem-solving
用法筆記
Unlike intelligence, which includes general knowledge and reasoning ability, cleverness emphasises speed and adaptability in tackling new problems.
常見錯誤
2. the quality of being well designed, well planned, or skilfully made, so that som
巧妙;精巧
設計或構思上的巧思
the quality of being well designed, well planned, or skilfully made, so that something works effectively or surprisingly well.
The cleverness of the bridge's design won a national award for the engineering team.
這座橋樑設計的巧妙為工程團隊贏得了國家級獎項。
cleverness of + noun (design, layout, plan)
Visitors admired the cleverness of the kitchen layout with its hidden storage spaces.
參觀者們很欣賞這間廚房佈局的巧妙,尤其是那些隱藏式的儲物空間。
admire the cleverness of
The cleverness of the filing system saved the office several hours of work each week.
這套歸檔系統的巧妙之處,在於它每週為辦公室省下了好幾個小時的工作時間。
Everyone praised the cleverness of the app, which packed many features into one simple screen.
每個人都稱讚這款 App 設計的巧妙,一個簡單畫面就能容納許多功能。
- ingenuity
stronger emphasis on inventiveness and creative problem-solving
- inventiveness
focuses on creating something new, not just well-arranged
- resourcefulness
about using available materials or ideas in smart ways
- clumsiness
poor design or awkward arrangement
- ineptness
lack of skill in planning or making something
用法筆記
Unlike sense 1, which describes a person's mental ability, this sense describes the quality of an object, system, or idea — the result of clever thinking rather than the thinking itself.