clubber
clubber — 名詞
1. a person who regularly visits nightclubs, especially to dance, meet friends, and
夜店常客
經常去夜店跳舞、社交的人
a person who regularly visits nightclubs, especially to dance, meet friends, and listen to music
Regular clubbers in Berlin plan their weekend around which DJs are playing.
柏林那些常跑夜店的人會根據當週有哪位 DJ 演出來規劃週末行程。
habitual clubber / avid clubber
Theo bumped into several other clubbers he knew from last month's music festival.
Theo 遇到好幾個他從上個月音樂節就認識的夜店常客。
collocation: bump into [other] clubbers
A group of young clubbers waited outside the nightclub for the doors to open.
一群年輕的夜店咖在夜店門口等著開門進場。
The clubber's favourite venue played a mix of hip-hop and electronic dance music.
那位夜店常客最喜歡的場子播放嘻哈和電子舞曲。
- partygoer
broader — anyone who attends parties of any kind, not limited to nightclubs
- raver
more specific — associated with electronic dance music culture and all-night events; carries a stronger subculture connotation
- regular
more general — a frequent visitor to any venue (bar, café, gym), not limited to nightclubs
- homebody
someone who prefers staying at home over going out to social venues
用法筆記
Derived from the verb club ('go to nightclubs'), not from the noun club ('membership organization'). Commonly used in informal contexts about nightlife.