come due
come due — 慣用語
1. to reach the specific date when a payment you owe — for example, a bill, a loan
到期
付款期限到了
to reach the specific date when a payment you owe — for example, a bill, a loan instalment, rent, or a subscription fee — must legally be paid.
The monthly rent for their flat comes due on the first of every month.
他們那間公寓的月租每個月一號到期。
Esteban's car loan comes due next June, and he plans to pay off what remains.
Esteban 的車貸明年六月到期,他打算把剩餘的款項一次付清。
possessive noun + comes due for loan repayment
Shirin checked her account and saw her credit card payment had come due three days ago.
Shirin 查看帳戶,發現信用卡帳款三天前就已到期。
The electricity bill comes due in ten days, so Mathieu paid it online right away.
電費十天後到期,所以 Mathieu 馬上線上繳款。
When the lease comes due, the landlord asks the tenants to renew for another year.
租約到期時,房東通常會請房客再續約一年。
- fall due
same meaning, more common in British English
文法句型
[bill/loan/rent/subscription] + come(s) due
用法筆記
Subject must be a payment-related noun (bill, loan, rent, subscription, invoice, or similar). Not used for non-financial deadlines such as project due dates or expiry dates.