comedian
comedian — 名詞
1. A performer who earns a living by making audiences laugh through jokes, amusing
喜劇演員
以說笑話、模仿等方式娛樂觀眾的職業表演者
A performer who earns a living by making audiences laugh through jokes, amusing stories, impressions of famous people, or other comic routines on stage, television, or film.
The young **comedian** from Hsinchu told jokes about her experience working in a busy hospital.
那位來自新竹的年輕喜劇演員,拿她在醫院工作的經歷來講笑話。
comedian + personal experience as source material
Ravi spent three years as a stand-up **comedian** before he landed a television role.
Ravi 當了三年脫口秀喜劇演員,之後才得到電視演出的機會。
stand-up comedian + career timeline
The audience gave the **comedian** a standing ovation after her hilarious impression of the mayor.
觀眾起立為那位喜劇演員鼓掌,因為她模仿市長模仿得維妙維肖。
Aiko dreams of becoming a **comedian** and performing in comedy clubs around the world.
Aiko 夢想成為一名喜劇演員,在世界各地的喜劇俱樂部表演。
文法句型
comedian + verb
work as a comedian
become a comedian
用法筆記
Frequently modified by a type or setting, for example stand-up comedian, TV comedian, or improv comedian, to specify the style of performance.
常見錯誤
2. An informal term for someone who says or does funny things, whether they are nat
搞笑的人
說話或行為有趣、引人發笑的人,不限於職業
An informal term for someone who says or does funny things, whether they are naturally amusing or are trying too hard to be entertaining in everyday situations.
My younger brother thinks he is a real **comedian**, but nobody laughs at his jokes.
我弟弟覺得自己是個搞笑高手,但根本沒人覺得他的笑話好笑。
informal: thinks they are a comedian (usually sarcastic)
Stop being a **comedian** for a moment and tell me what really happened that night.
先不要搞笑,告訴我那天晚上到底發生了什麼事。
informal imperative: 'stop being a comedian' = be serious
Priya is such a **comedian** that her colleagues always invite her to office parties.
Priya 非常搞笑,同事們都喜歡邀她參加公司聚會。
Diego acted like a **comedian** during the family dinner and made his grandmother laugh.
Diego 在家庭聚餐時像個搞笑藝人一樣,逗得奶奶笑呵呵。
- joker
more informal; can imply someone who jokes at inappropriate times
- clown
can suggest silliness or immature behaviour rather than genuine wit
- funny person
neutral and descriptive; less idiomatic than comedian in this sense
文法句型
be a comedian
act like a comedian
think (someone is) a comedian
用法筆記
Often used humorously or sarcastically. When someone says “You’re a real comedian,” the tone may indicate that the person is not actually funny. Distinguish from sense 1, which refers to a professional occupation and is neutral in tone.