commuting
commuting — 名詞
1. the everyday journey between your home and your workplace or school, usually by
通勤
每天往返住家與上班、上學地點的活動
the everyday journey between your home and your workplace or school, usually by train, bus, car, or bike, and usually back again the same day.
Daily commuting between Brighton and London left Owen exhausted by Friday evening.
每天在 Brighton 和 London 之間通勤,讓 Owen 到了星期五晚上已經累壞了。
daily/weekly + commuting (frequency adjective)
Linh saved nearly two hours a day by giving up driving and commuting by train instead.
Linh 不再開車、改搭火車通勤之後,每天省下了將近兩個小時。
commuting + by + transport mode
The rain made commuting on her bicycle miserable for Nia all of last week.
整個上週的雨天讓 Nia 騎腳踏車通勤變得很痛苦。
After the company moved to the suburbs, commuting became a real headache for the whole team.
公司搬到郊區之後,通勤對整個團隊來說都成了一件很頭痛的事。
Hamza spent his commuting time listening to language podcasts on the bus.
Hamza 在公車上把通勤時間拿來聽語言學習的 podcast。
- commute
countable noun; refers to one journey or the regular journey itself
- travelling to work
everyday phrasing; less compact than 'commuting'
- working from home
the alternative pattern that removes the daily journey
- telecommuting
working remotely using digital tools instead of physically travelling
用法筆記
Uncountable: 'a commuting' is wrong; say 'commuting' or 'the daily commute' (the noun 'commute' is the countable form). Often used with 'by' + transport mode and adverbs of frequency such as 'daily' or 'long-distance'.