competitive
competitive — 形容詞
1. describing an event, situation, or activity in which two or more people, teams,
競爭的
涉及比賽或爭奪的
describing an event, situation, or activity in which two or more people, teams, or businesses try to win or gain an advantage over each other.
The company operates in a highly competitive global market where prices change daily.
這家公司在一個高度競爭的全球市場中運營,價格每天都會變動。
collocation: highly competitive market
Beatriz won first place in a competitive gymnastics tournament last weekend.
Beatriz 上週末在一場競爭激烈的體操錦標賽中獲得第一名。
Several law firms submitted competitive bids for the new hospital contract.
幾家律師事務所為新的醫院合約提交了競爭性投標。
Playing competitive sports taught Mei how to handle both victory and defeat.
參與競爭性運動讓 Mei 學會了如何面對勝利和失敗。
The job market for new graduates is more competitive than ever before.
新鮮人求職市場比以往任何時候都更具競爭性。
- non-competitive
describes situations without rivalry or contest
- cooperative
focuses on working together rather than against each other
文法句型
competitive + noun
be + competitive
用法筆記
Often modifies nouns describing events or settings (game, sport, market, election, environment). Cannot describe a person's character — see sense 2 for that meaning.
常見錯誤
2. having a strong drive to outdo those around them, whether at work, in sports, in
好勝的
渴望勝過他人的性格
having a strong drive to outdo those around them, whether at work, in sports, in class, or during games — for instance, someone who feels unhappy unless they come first or get the top score.
Ravi is very competitive and always wants to finish his work before anyone else.
Ravi 非常好勝,總是想要比其他人早完成工作。
predicative: be + competitive
The Watanabe family's competitive spirit showed when they argued over board-game rules.
渡邊家的人在爭論桌遊規則時,展現了好勝心。
collocation: competitive spirit
A competitive personality can help you succeed, but it may also increase your stress.
好勝的性格可以幫助你成功,但也可能增加你的壓力。
Yusuf's older brother is so competitive that he practices guitar for three hours every day.
Yusuf 的哥哥非常好勝,每天練習吉他三個小時。
We need someone with a competitive drive to lead the sales team this year.
我們需要一個具有好勝心的人來帶領今年的銷售團隊。
- ambitious
broader — can describe career goals without direct comparison to others
- driven
focuses on strong inner motivation to achieve
- determined
emphasises not giving up, while competitive stresses wanting to beat others
- easygoing
relaxed about winning or outcomes; the opposite of a competitive personality
- unambitious
lacking the drive to achieve or outperform others
文法句型
be + competitive
so + competitive + that + clause
competitive + noun (nature, spirit, person)
用法筆記
Describes a person's character or inner motivation, not a situation or activity. Compare with sense 1, which describes events. Common in the pattern 'so competitive that...' to show extreme behaviour.
常見錯誤
3. describing a price, rate, product, or service that is at least as attractive or
有競爭力的
價格或品質不比對手差的
describing a price, rate, product, or service that is at least as attractive or favourable as those offered by rival businesses — usually because the cost is low or the quality is high in comparison.
Leila found a hotel with competitive rates near the train station.
Leila 找到了一家價格有競爭力的飯店,靠近火車站。
collocation: competitive rates
The store offers competitive prices on all electronics during the holiday sale.
這家商店在假期促銷期間對所有電子產品提供有競爭力的價格。
collocation: competitive prices
To attract more customers, the bank introduced a competitive interest rate on savings.
為了吸引更多客戶,這家銀行推出了有競爭力的儲蓄帳戶利率。
Our shipping costs are competitive with those of other online retailers.
我們的運費與其他線上零售商的價格相比具有競爭力。
Dr. Okafor's clinic provides competitive service packages for dental check-ups.
Okafor 醫師的診所提供有競爭力的牙科檢查服務方案。
- reasonable
suggests the price is fair without directly comparing to rivals
- affordable
focuses on the buyer's ability to pay, not on comparison with competitors
- low-cost
stresses that the price is cheap, not merely competitive
- overpriced
more expensive than what rivals charge
- uncompetitive
not as good in price or quality as what others offer
文法句型
competitive + noun (price, rate, offer)
be + competitive with + noun
用法筆記
Used of prices, rates, products, or services — never of people or situations. The preposition 'with' follows this sense: 'competitive with [something/someone]'.