complicate
complicate — 動詞
1. to add extra difficulty or confusion to a situation or task, so that it becomes
使複雜
讓事情變得更困難或混亂
to add extra difficulty or confusion to a situation or task, so that it becomes harder to handle, manage, or understand than it was before.
The sudden rain complicated our plans for the outdoor wedding reception.
突如其來的大雨使我們的戶外婚禮計畫變得複雜。
collocation: complicate plans
Beatriz's refusal to sign the papers complicated the legal process for the whole family.
Beatriz 拒絕簽署文件,使整個家庭的法律程序變得複雜。
collocation: complicate the process
Adding new software to the old computer system only complicated the existing technical problems.
在舊電腦系統上安裝新軟體,只讓原有的技術問題變得更加複雜。
A visa issue complicated Wen's travel arrangements for the research conference in Seoul.
簽證問題使 Wen 前往首爾參加學術研討會的行程變得複雜。
The new safety rules could complicate matters for small businesses that export goods.
新的安全規範可能使從事出口的小企業面臨更複雜的問題。
- simplify
to make something easier or less complex
文法句型
complicate + noun phrase
用法筆記
Commonly used with nouns such as 'matters', 'things', 'situation', 'process', and 'issue' to describe how something becomes harder to resolve.
常見錯誤
2. when a medical condition adds further severity or difficulty to an existing illn
加重病情
使既有疾病變得更嚴重或更難治療
when a medical condition adds further severity or difficulty to an existing illness, making it harder to treat or for the patient to recover.
The patient's diabetes was complicated by a serious lung infection that required strong antibiotics.
該患者的糖尿病因嚴重的肺部感染而加重病情,需要使用強效抗生素。
passive: complicated by [illness or condition]
Dr. Okafor warned that the high fever could complicate the child's recovery from the surgery.
Okafor 醫師警告,高燒可能會使兒童手術後的康復過程變得更加困難。
collocation: complicate recovery
Heart problems often complicate the treatment of older patients with kidney disease.
心臟疾病常使老年腎臟病患者的治療變得更加複雜。
The flu complicated Yusuf's asthma treatment, so he stayed in hospital for an extra week.
流感使 Yusuf 的氣喘治療變得更加棘手,因此他不得不再住院一週。
文法句型
complicate + noun phrase (illness / condition / recovery)
用法筆記
Frequently used in the passive form (e.g., 'was complicated by') when one condition adds difficulty to an existing one. The subject is usually a disease, infection, or symptom.