conformance
conformance — 名詞
1. the state of following official rules, accepted standards, or legal requirements
符合;遵從
遵守官方規則或標準的狀態
the state of following official rules, accepted standards, or legal requirements.
The factory's products passed all conformance tests for safety standards.
這家工廠的產品通過了所有安全標準的符合性測試。
collocation: conformance test(s)
Our company requires conformance to international quality standards for all imports.
我們公司要求所有進口商品都須符合國際品質標準。
pattern: conformance to [standards]
The audit checked conformance with environmental regulations across every department.
這次稽核查了各部門對環保法規的符合情況。
Inspectors issued a certificate of conformance after reviewing the production process.
檢查人員在審查生產流程後簽發了符合性證明。
The building materials failed conformance checks because they were not fire-resistant.
這些建築材料因不具防火性而未通過符合性檢查。
- conformity
broader term — includes social and behavioural norms, not just formal rules
- compliance
more about obeying laws and regulations, often in legal contexts
- adherence
suggests more active commitment to following rules or principles
- nonconformance
direct opposite; failure to meet rules or standards
- noncompliance
refusal or failure to obey a rule or law
用法筆記
Uncountable noun most common in technical, business, and regulatory contexts such as quality control, product testing, and audits. Unlike conformity, conformance is rarely used for social or behavioural norms.