conk
conk — 名詞
- conksingular
- conksplural
1. an informal, often humorous word for a person's nose — especially when the nose
鼻子
對（大）鼻子的幽默非正式說法
an informal, often humorous word for a person's nose — especially when the nose is large or prominent
The old man had a bright red conk that wobbled when he laughed.
那位老先生有一個紅通通的大鼻子，笑起來還會晃來晃去。
collocation: red conk — humorous reference to a drinker's nose
Gabriel wiped his conk with a handkerchief and stuffed it back into his pocket.
Gabriel 用手帕擦了擦鼻子，再把帕子塞回口袋裡。
possessive + conk
The comedian wore a huge fake conk that kept falling off during the show.
那位喜劇演員戴了一個超大的假鼻子，表演時一直掉下來。
Meera got hit on the conk during dodgeball and her eyes began to water.
Meera 在躲避球比賽中被球打中鼻子，眼睛立刻開始流淚。
Ezra's glasses kept sliding down his conk, so he pushed them back up.
Ezra 的眼鏡一直從鼻梁上滑下來，他只好不停把眼鏡推回去。
文法句型
possessive + conk
用法筆記
Dated slang — more common in older British speech or humorous writing. Has a comic or affectionate tone, not aggressive or rude.
常見錯誤
conk — 動詞
- conkpresent simple I / you / we / they
- conkshe / she / it
- conkedpast simple
- conking-ing form
1. to strike a person's head — typically using something solid such as a stick, a p
敲頭；打頭
用重物擊打頭部
to strike a person's head — typically using something solid such as a stick, a pan, or a piece of wood
The intruder tried to conk the guard with a pipe, but the guard fought him off.
闖入者想用管子敲警衛的頭，但警衛把他擊退了。
conk + person + with + object
A coconut conked Femi on the skull as he sat under the palm tree.
Femi 坐在棕櫚樹下時，一顆椰子掉下來正好砸中他的頭。
Gabriel accidentally conked his sister with the back door when he swung it open.
Gabriel 猛力推開後門，不小心撞到了妹妹的頭。
In the crime film, the burglar conked the night-guard on the head with a torch and grabbed the office keys.
在那部犯罪電影裡，小偷用手電筒打了夜間警衛的頭，然後搶走了辦公室的鑰匙。
When the fox crept toward the henhouse, Faruk conked it on the head with a broom.
那隻狐狸悄悄靠近雞舍時，Faruk 用掃帚打了牠的頭。
文法句型
conk + person + on + body part
用法筆記
Less common in modern everyday English — now mostly used in humorous storytelling, old-fashioned crime fiction, or comic retellings. The object is always a person or creature.