conman
conman — 名詞
1. a man who earns money or property by gaining people's trust through clever lies
騙子;詐騙犯
靠取得信任後行騙取財的男人
a man who earns money or property by gaining people's trust through clever lies and false promises, then taking what they give him.
Piotr's grandmother lost her savings to a conman who phoned pretending to be from her bank.
Piotr 的奶奶把畢生積蓄交給一個假裝是銀行員工打電話來的騙子。
phone scam scenario
The police finally caught the conman who had been selling fake concert tickets in Camden.
警方終於抓到那名在 Camden 兜售假演唱會門票的詐騙男子。
the conman who + relative clause
He turned out to be a conman, not the charming antiques dealer Vinícius had believed.
他原來是個騙子,根本不是 Vinícius 以為的那位迷人古董商。
A smooth-talking conman convinced several elderly residents to hand over their house keys for 'repairs'.
一個能言善道的騙子說服了好幾位年長住戶,把家裡鑰匙交給他「修繕」。
- con artist
gender-neutral; very common in news and everyday speech
- fraudster
more formal; common in legal and news writing
- swindler
slightly old-fashioned; emphasises taking money by deception
- scammer
modern, often used for online or phone fraud
- victim
the person tricked by a conman, not a counterpart trickster
文法句型
a conman
the conman who ...
be a conman
用法筆記
Implies a male offender; for a woman doing the same thing, English speakers usually say 'con artist' or 'fraudster'. The word focuses on the social trick — gaining trust first — rather than physical theft.