contributor
contributor — 名詞
1. a person or organization that gives money, goods, or time to help a cause or gro
捐助者
提供金錢、物品或時間協助他人或團體的人
a person or organization that gives money, goods, or time to help a cause or group effort
Adaeze has been a regular contributor to the local food bank for several years.
Adaeze 多年來一直是當地食物銀行的定期捐助者。
regular contributor + to + [institution]
Each contributor to the fundraising campaign will receive a thank-you letter from the hospital.
每位參與募款活動的捐款人都會收到醫院的感謝信。
The charity receives small donations from thousands of individual contributors every year.
這家慈善機構每年從數千名個別捐助者那裡收到小額捐款。
Vinícius was named the top contributor to the community centre renovation project.
Vinícius 在社區中心翻修計畫中被評為最高捐款者。
The annual report lists every financial contributor who gave more than one thousand dollars.
這份年度報告列出每一位捐款超過一千美元的財務捐助者。
- donor
focuses on giving money or goods, often to a charity; more specific than 'contributor'
- supporter
broader — includes moral or political backing, not just money or goods
- benefactor
more formal; suggests a person who gives significant financial help, often to an institution
- backer
often used for someone who supports a project, business, or sports team with money
- beneficiary
a person who receives help or money, rather than giving it
文法句型
contributor + to + [cause/organization]
[adjective] + contributor
用法筆記
Often followed by 'to' before the cause, project, or organization being supported. The subject may be a person, a company, or a group.
常見錯誤
2. a person who supplies content such as news reports, columns, or reviews to a pub
撰稿人
為報刊或網站撰寫文章的人
a person who supplies content such as news reports, columns, or reviews to a publication on a freelance or regular basis
Maeve works as a freelance contributor for several travel magazines.
Maeve 以自由撰稿人身分為數家旅遊雜誌供稿。
freelance contributor + for + [type of publication]
The newspaper is looking for new contributors to write about science and technology.
這家報社正在尋找新的撰稿人來撰寫科學與科技方面的文章。
Each contributor to the special edition was given only two weeks to finish their article.
每位特刊撰稿人只有兩週的時間完成稿件。
Arjun first became a contributor to the school newspaper when he was fourteen.
Arjun 在十四歲時第一次成為校刊的撰稿人。
The magazine's contributors include well-known journalists from around the world.
這本雜誌的撰稿人包括來自世界各地的知名記者。
- writer
more general; a writer may produce books, scripts, or other content, not just articles
- journalist
implies professional news reporting; may be a staff member, whereas a contributor is often freelance
- columnist
a regular writer with a named column; narrower than 'contributor'
- correspondent
a journalist based in a particular location covering a specific area; more formal and staff-oriented
文法句型
contributor + to/for + [publication]
freelance/regular/guest + contributor
用法筆記
Unlike 'reporter' or 'journalist', a contributor is not necessarily a staff member of the publication and often works on a freelance or occasional basis.