convincing
convincing — 形容詞
1. Describes a statement, piece of evidence, or argument that gives you strong enou
令人信服
有充分理由讓人相信是真的
Describes a statement, piece of evidence, or argument that gives you strong enough reasons to feel sure that what it says is true or correct.
Tariro presented a convincing argument that made the whole committee change its decision.
Tariro 提出令人信服的論點,讓整個委員會改變了決定。
collocation: convincing argument
The detective searched for convincing proof but found nothing that connected the two cases.
偵探尋找令人信服的證據,但沒找到能連結這兩起案件的線索。
collocation: convincing proof
Vikram's explanation was so convincing that the teacher decided to give him full credit.
Vikram 的解釋非常有說服力,老師決定給他滿分。
Without a convincing reason for missing three meetings, Layla had to leave the team.
Layla 缺席三次會議卻提不出令人信服的理由,只好離開團隊。
- persuasive
stronger emphasis on changing someone's mind or getting them to act; 'persuasive' often implies skill in communication
- compelling
even stronger — so convincing that you almost have no choice but to agree; often used for evidence or reasons
- plausible
weaker than 'convincing'; means something seems reasonable but may not be backed by solid proof
- unconvincing
the direct opposite; not able to make you believe something is true
- doubtful
suggests that the truth of something is uncertain rather than disproved
文法句型
convincing + noun
be convincing
so convincing that …
用法筆記
Typically describes evidence, arguments, explanations, or reasons. Can also describe a person's manner or performance (e.g. 'a convincing speaker'), though this is less common than describing the evidence itself.
常見錯誤
2. A convincing victory, win, or result is one in which the winning side is clearly
壓倒性
勝方實力明顯優於對手的
A convincing victory, win, or result is one in which the winning side is clearly far stronger than its opponent, with a large margin that leaves no doubt about who was better.
Andrés won by a convincing margin, taking nearly seventy percent of the vote.
Andrés 以壓倒性票數差距勝出,獲得將近七成的選票。
collocation: convincing margin
The team's convincing victory in the final earned them a spot in the national championship.
這支球隊在決賽中壓倒性獲勝,為他們贏得了全國錦標賽的參賽資格。
collocation: convincing victory
Mayumi scored a convincing win over the defending champion, losing only two games.
Mayumi 以壓倒性優勢擊敗衛冕冠軍,全場只輸了兩局。
Imran's proposal passed by a convincing majority in the student council vote.
Imran 的提案在學生議會中以壓倒性多數通過。
- decisive
emphasises that the result settled the contest with finality, though not necessarily by a large margin
- resounding
even stronger — suggests a triumph that is widely acknowledged and celebrated
- landslide
used almost exclusively for elections or votes; implies an extremely large majority
文法句型
convincing + noun
be convincing
用法筆記
Most commonly appears before the nouns victory, win, margin, or result. May also be used predicatively ('the margin was convincing'), though the attributive position is far more frequent.