coordinator
coordinator — 名詞
1. someone who arranges activities, people, and resources so that different groups
協調員
負責整合不同單位以完成共同目標的人
someone who arranges activities, people, and resources so that different groups or individuals can work together effectively toward a shared goal
Felix worked as a wedding coordinator, making sure the caterers and band arrived on time.
Felix 擔任婚禮協調員,確保外燴業者和樂團準時到場。
collocation: wedding coordinator + gerund describing duties
Each department sent a representative, and Amani was chosen as the project coordinator.
每個部門都派了一名代表,而 Amani 被選為專案統籌者。
passive: be chosen as [role]
The hospital hired a new care coordinator to manage patient transfers between wards.
醫院新聘了一位照護協調員,負責管理病人在不同病房之間的轉移。
Xiu's role as outreach coordinator involved connecting local schools with community volunteers.
Xiu 的職位是外展協調員,負責聯繫當地學校與社區志工。
Without a good coordinator, the charity event would have been much more chaotic.
如果沒有好的協調員,那場慈善活動會混亂許多。
- organizer
More general; an organizer may handle logistics alone, whereas a coordinator specifically aligns multiple groups
- facilitator
Focuses on enabling discussion or collaboration rather than directly managing tasks
- manager
Implies authority over people and decisions, while a coordinator has less hierarchical control
- disruptor
Someone who deliberately prevents smooth cooperation
文法句型
[domain] + coordinator
coordinator + of + [project/group]
用法筆記
Common as a job title or role name; the specific domain is typically placed before the word (e.g., project coordinator, event coordinator, care coordinator).