countless
countless — 形容詞
1. existing or happening in such large numbers that it is not possible to give a sp
無數
數量極多,無法計算
existing or happening in such large numbers that it is not possible to give a specific total
The night sky above Aiko's small town was filled with countless stars.
Aiko 家鄉小鎮上空的夜空,點綴著無數星星。
countless + plural noun: attributive use
After the flood, countless volunteers from nearby towns helped clean the streets.
洪水過後,來自附近城鎮的無數志工協助清理街道。
Leila has read countless books about ancient Egypt and Greek mythology.
Leila 讀過無數關於古埃及和希臘神話的書。
Ravi tried countless times to fix his old bicycle before buying a new one.
Ravi 試了無數次修理他的舊腳踏車,最後才買了一台新的。
Yusuf counted the countless fireflies flickering in the meadow behind his grandmother's house.
Yusuf 數著祖母家後方草地上舞動的無數螢火蟲。
- numerous
less emphatic and more neutral in tone; simply means 'many' without the 'too many to count' nuance
- innumerable
very close in meaning but slightly more formal and less common in everyday speech
- myriad
literary or formal; often suggests variety and richness, not just large quantity
- incalculable
used mostly with abstract nouns (damage, value, effect); emphasises that the scale is impossible to measure
文法句型
countless + plural noun
用法筆記
Countless is an absolute adjective — it already means 'too many to count,' so it is not normally used in comparative or superlative forms (e.g. ❌ more countless, ❌ most countless). It is also rarely modified by 'very' (❌ very countless), though 'almost' and 'seemingly' are acceptable before it. Use it directly before a plural noun ('countless hours,' 'countless people') without the preposition 'of.'