courage
courage — 名詞
1. the quality of being able to stay calm and take action even though you feel afra
勇氣
面對危險或困難時控制恐懼的能力
the quality of being able to stay calm and take action even though you feel afraid, especially when facing physical danger or pain
Tendai showed great courage when he ran into the burning house to save his neighbour.
Tendai 展現了極大的勇氣,衝進著火的房子去救鄰居。
show courage + to-infinitive for brave action
Aylin needed a lot of courage to speak in front of two hundred people.
Aylin 需要很大的勇氣才能在兩百人面前講話。
it takes + [amount of] courage + for [person] + to-infinitive
The firefighters were praised for their courage during the dangerous rescue operation.
這群消防員因為在危險救援行動中展現的勇氣而受到讚揚。
After the car accident, Yael finally found the courage to ask a stranger for help.
車禍之後,Yael 終於鼓起勇氣向陌生人求助。
文法句型
have/show/find + courage + to-infinitive
take/require + courage
用法筆記
Frequently used in contexts where someone overcomes fear to help others or achieve something difficult. Common collocation patterns: 'have the courage to', 'find the courage to', 'summon up the courage to'.
常見錯誤
2. the ability to act according to your principles even when doing so involves pers
膽識;道義
堅持信念,即使不受歡迎或有風險
the ability to act according to your principles even when doing so involves personal risk or opposition from other people
Aarav had the courage to report the unfair treatment at his workplace to the manager.
Aarav 有膽識向主管報告職場上的不公待遇。
have the courage + to-infinitive — moral conviction
It takes real courage to stand up for your principles when everyone around you disagrees.
當身邊所有人都反對你時,需要真正的勇氣才能堅持自己的原則。
moral courage + stand up for
Lan showed great courage by refusing to sign a contract that twisted the truth.
Lan 拒絕簽署扭曲事實的合約,展現了道義上的勇氣。
The new teacher did not have the courage to challenge the unfair school policy.
那位新老師沒有勇氣去挑戰不公平的學校政策。
- conviction
focuses on strength of belief itself, not the act of overcoming fear
- backbone
informal; implies firmness of character and unwillingness to give in to pressure
- integrity
the quality of being honest and having strong moral principles; overlaps with moral courage but broader
- spinelessness
informal; lack of moral strength or willingness to stand up for what is right
文法句型
have the courage + to-infinitive
moral courage + to-infinitive
用法筆記
Often combined with 'moral' to distinguish this sense from sense 1 (physical courage). The focus is on ethical conviction rather than overcoming fear of physical danger. Common in discussions about justice, whistleblowing, and personal integrity.