craft
craft — 名詞
1. a skilled occupation in which you make useful or decorative objects by hand; als
手藝;工藝
用手製作物品的技巧或行業
a skilled occupation in which you make useful or decorative objects by hand; also, the expertise that such work requires, or an item produced in this way
After years of training, Amihan became a true master of her craft.
經過多年訓練後,Amihan 成為她這門手藝的真正大師。
master of (one's) craft
The weekend market sells traditional crafts made by local potters and weavers.
週末市集販售當地陶藝家和編織師製作的傳統工藝品。
traditional crafts
Woodworking is a craft that requires patience and a steady hand.
木工是一門需要耐心和穩健手法的手藝。
Leo learned the craft of glassblowing from an expert during his stay in Venice.
Leo 在威尼斯停留期間,向一位專家學習了玻璃吹製這門工藝。
- skill
broader; can apply to any ability, not just making things
- art
focuses more on creativity and expression; a craft can become an art
- trade
emphasises the commercial or occupational side of skilled work
- craftsmanship
the quality of skill shown in something made
用法筆記
When uncountable, the word refers to skill or experience in general ('respect for his craft'). When countable, it refers to a specific type of work or the objects made ('textile crafts like weaving').
常見錯誤
2. a means of transport designed to move across water or fly above ground, includin
船;飛行器
水上或空中交通工具
a means of transport designed to move across water or fly above ground, including boats, aeroplanes, and spacecraft
A small wooden craft carried the fishermen across the calm lake.
一艘小木船載著漁夫划過平靜的湖面。
The harbour was full of pleasure craft on warm summer weekends.
在溫暖的夏日週末,港口停滿了遊艇。
pleasure craft
The pilot guided the craft safely through thick fog at dawn.
機長在黎明時分引導飛行器安全穿過濃霧。
Rescue craft reached the damaged ship just minutes before it sank.
救難船隻在沉船前幾分鐘趕到了受損的船隻旁。
用法筆記
This sense is commonly used with a modifier that describes the vehicle's purpose or size ('pleasure craft', 'landing craft', 'patrol craft'). The plural form is usually 'craft' (not 'crafts').
常見錯誤
craft — 動詞
1. to make something with great care and skill, using your hands or your creative a
精心製作
用心且有技巧地製作
to make something with great care and skill, using your hands or your creative ability
The chef crafted each dish using fresh herbs and locally sourced vegetables.
主廚選用新鮮香草和當地食材精心製作每一道菜。
Jin crafted a wooden rocking horse for his daughter's birthday.
Jin 為女兒的生日精心製作了一匹木頭搖馬。
Élise carefully crafted her speech for the wedding until every sentence felt right.
Élise 仔細地為婚禮精心準備致詞,直到每個句子都覺得恰到好處。
The company crafts high-quality backpacks from recycled plastic bottles.
這家公司用回收寶特瓶精心製作高品質背包。
文法句型
craft + object
beautifully / carefully / expertly crafted
用法筆記
Often used in the past participle form ('crafted') with an intensifying adverb such as 'beautifully', 'expertly', or 'carefully'.
常見錯誤
craft — 形容詞
1. describing food or beverages produced in limited quantities by small businesses
精釀;手作
小廠以傳統方式製作的
describing food or beverages produced in limited quantities by small businesses using time-honoured methods
The pub serves craft beer brewed by a small company in the nearby hills.
那間酒吧供應附近山區一家小公司釀造的精釀啤酒。
craft beer
Sade opened a craft bakery that uses stone-ground flour and natural yeast.
Sade 開了一間手工烘焙坊,使用石磨麵粉和天然酵母。
craft bakery
The festival featured craft cider made from apples grown on local farms.
該活動以當地農場種植的蘋果釀造的手工蘋果酒為特色。
More people are choosing craft chocolate over mass-produced brands.
越來越多人選擇手工巧克力而非大量生產的品牌。
- artisanal
more formal; used more broadly for handmade food and non-food items
- handcrafted
emphasises the manual making process; common for non-food items
- small-batch
focuses on the limited production quantity
- mass-produced
made in large quantities by machines
用法筆記
This sense appears most often before nouns for food and drink ('craft beer', 'craft bread', 'craft coffee'). It is not used for handmade objects in general — for non-food items, use 'handcrafted' or 'artisanal'.