cramped
cramped — 形容詞
1. describes a room, building, vehicle, or schedule that is too small or too full,
狹窄;緊湊
空間或時間不足的
describes a room, building, vehicle, or schedule that is too small or too full, so that people or objects do not have enough room or time.
The four students shared a cramped flat with just one tiny bathroom.
四個學生住在一間狹窄的公寓裡,只有一間小浴室。
cramped + noun describing a living space
Mira's schedule was so cramped that she had no time to eat lunch between classes.
Mira 的行程排得非常緊湊,連中午吃飯的時間都沒有。
cramped + schedule for lack of time
The kitchen felt cramped with a large table in the middle.
廚房中間放了一張大桌子,感覺很狹窄。
Reporters worked in cramped conditions at the back of a noisy newsroom.
記者在擁擠吵鬧的報社後方,在狹窄的環境中工作。
文法句型
cramped + noun
be cramped
cramped for space / cramped for time
用法筆記
This sense can apply to both physical space (a cramped room) and time (a cramped schedule). The comparative form 'more cramped' is standard — 'crampeder' is non-standard.
常見錯誤
2. describes a body, posture, or person that feels uncomfortable because there is b
動彈不得
因空間不足難以活動的
describes a body, posture, or person that feels uncomfortable because there is barely enough space to stretch or change position.
Hassan's legs grew cramped after sitting in the tiny airplane seat for six hours.
Hassan 在狹小的飛機座位上坐了六個小時,雙腿開始動彈不得。
body part + grew cramped due to restricted space
The cat looked cramped inside the small travel carrier and kept meowing.
那隻貓在小小的寵物提籠裡看起來動彈不得,一直喵喵叫。
animal + look cramped — predicative
Jisoo tried to sleep in a cramped position on the narrow bench at the station.
Jisoo 試著在車站狹窄的長椅上以動彈不得的姿勢睡覺。
Constanza's arms were cramped from holding the heavy box in a tight corner.
Constanza 因為在狹窄的角落裡抱著一個沉重的箱子,雙臂都僵住了。
- restricted
more general; can describe any limitation on movement without the discomfort implied by 'cramped'
- constricted
more formal, suggests being squeezed or compressed
- uncomfortable
broader; can describe any source of physical unease, not just lack of space
- comfortable
describes a position or seat where the body can relax freely
文法句型
feel cramped
get cramped
cramped + body part (cramped legs / cramped muscles)
in a cramped + position / posture
用法筆記
Unlike sense 1, this sense focuses on the physical discomfort of the person or animal rather than the space itself. Commonly used with body parts (cramped legs, cramped shoulders) or with 'feel / get / grow' to describe the sensation of being restricted.