cramping
cramping — 動詞
1. to limit or restrict someone's freedom to move, express themselves, or live the
限制;束縛
限制行動或表達的自由
to limit or restrict someone's freedom to move, express themselves, or live the kind of life they want to live
The company's strict dress code cramped the employees' ability to express their personal style.
公司的嚴格服裝規範限制了員工展現個人風格的能力。
cramp + ability to — restrictive pattern with abstract noun
Working six days a week cramped Vivek's social life and left no time for hobbies.
每週工作六天限制了 Vivek 的社交生活,讓他沒有時間培養嗜好。
cramp + possessive + life / style — metaphorical restriction
The teacher's rigid instructions cramped the children's creativity during art class.
老師嚴格的要求限制了孩子在美術課上的創造力。
Folake worried that her caregiving duties cramped her chances of advancing in her career.
Folake 擔心她的照護責任限制了她職業發展的機會。
文法句型
cramp + noun phrase (freedom / movement / style / life)
用法筆記
Often used figuratively with abstract nouns such as style, life, creativity, expression, or movement. The fixed phrase cramp someone's style is the most common idiomatic form of this sense.
常見錯誤
2. to have or cause a sudden, painful tightening of a muscle that makes it difficul
抽筋;痙攣
肌肉突然劇烈收縮
to have or cause a sudden, painful tightening of a muscle that makes it difficult or impossible to move that part of the body
Sora's calf cramped up during the race, so he grabbed the side of the pool.
Sora 在比賽中小腿抽筋,他只好抓住泳池邊。
cramp up — phrasal verb for sudden muscle tightening
Marta's stomach cramped after she ate the spicy curry too quickly.
Marta 吃辛辣咖哩吃得太快,之後胃就抽筋了。
The runner's leg cramped in the final kilometre, forcing him to stop and stretch.
那位跑者的腿在最後一公里抽筋,迫使他停下來伸展。
Cold water caused Élise's fingers to cramp as she tried to unlock the garden gate.
冷水導致 Élise 的手指抽筋,讓她很難打開花園的門。
The night-shift nurse woke up in pain because her foot had cramped during the night.
那位大夜班護理師半夜痛醒,因為她的腳在夜裡抽筋了。
文法句型
body part + cramp (up)
cramp + body part
cause + object + to cramp
用法筆記
Frequently used with the particle up (cramp up) in informal spoken English. Intransitive uses describe the body part as the subject (my leg cramped); transitive uses describe the cause as subject and the affected body part as object (the cold cramped my fingers).