crazed
crazed — 形容詞
1. so affected by very strong feelings — such as anger, grief, pain, or jealousy —
狂亂的
因強烈情緒而行為失控的
so affected by very strong feelings — such as anger, grief, pain, or jealousy — that you act in an uncontrolled, wild, or irrational way
A crazed fan jumped onto the stage during the concert and began to scream.
一名瘋狂的歌迷跳上舞台,開始尖叫。
attributive use: crazed fan
After three days without water, the travellers looked crazed and confused.
三天沒喝水之後,那些旅人看起來神情狂亂、精神恍惚。
linking verb + crazed: looked crazed
Crazed with grief, Ravindra refused to leave his mother's bedside for a week.
Ravindra 悲痛欲狂,整整一週不肯離開母親的病床邊。
The crazed dog barked at the wall for hours and ignored all food.
那隻瘋狗對著牆狂吠了好幾個小時,不吃任何東西。
There was a crazed look in Élise's eyes as she wandered through the ruined house.
Élise 的眼神裡透著瘋狂,她在毀壞的房屋中四處遊走。
文法句型
crazed + noun
crazed with + noun phrase
crazed by + noun phrase
用法筆記
Often used with a prepositional phrase introduced by 'with' or 'by' to name the cause (crazed with jealousy, crazed by pain). This sense describes a temporary state caused by extreme emotion or pain — it does not imply a permanent mental illness.
常見錯誤
2. having a network of many very thin cracks covering the surface — used especially
有細裂紋的
表面滿布細小裂紋的(陶瓷、玻璃等)
having a network of many very thin cracks covering the surface — used especially of old pottery, glass, or paint that has been damaged by age, heat, or changes in temperature
The old teacup had a crazed glaze with fine lines like a spiderweb.
那個舊茶杯的釉面布滿細紋,像蜘蛛網一樣。
crazed + glaze (ceramics context)
Daichi bought a crazed ceramic bowl at the antique market for five dollars.
Daichi 在古董市場用五美元買了一個釉面帶細裂紋的陶瓷碗。
crazed + ceramic / pottery item
Under the light, the crazed surface of the plate showed tiny, beautiful cracks.
在燈光下,那隻盤子的表面布滿細小美麗的裂紋。
Quinn examined the crazed window glass and saw how fragile it had become.
Quinn 仔細檢查那扇有細裂紋的舊窗玻璃,發現它已經變得非常脆弱。
The glaze on the pottery was crazed, with thin lines running in every direction.
那件陶器的釉面佈滿細紋,裂線朝各個方向延伸。
- cracked
more general; can mean a single crack or several larger ones, not necessarily the fine network pattern that 'crazed' describes
文法句型
crazed + noun (surface, glaze, glass, pottery)
用法筆記
Describes a specific type of fine surface cracking — many tiny lines forming a network, not a single break or crack. Used most often in descriptions of antique ceramics, old window glass, and aged paintwork.