credentials
credentials — 名詞
1. the set of skills, training, and achievements that prove you are suited for a pa
資格;資歷
使人勝任某工作或活動的能力、訓練與經驗
the set of skills, training, and achievements that prove you are suited for a particular job, position, or activity
Wren had no degree, but her credentials as a furniture maker were respected by customers.
Wren 沒有大學學位,但她做家具的資歷仍受顧客肯定。
credentials as + role/profession
The hiring committee carefully reviewed each applicant's academic credentials before scheduling interviews.
招聘委員會仔細審查每位申請者的學經歷,然後才安排面試。
Shirin's credentials in community health work made her a clear choice to lead the programme.
Shirin 在社區健康工作方面的資歷使她成為帶領該計畫的首要人選。
A referee can confirm a candidate has the right credentials for a senior role.
推薦人能證實候選人具備高階職位所需的資格。
- qualifications
more narrowly refers to formal exams or courses completed, whereas credentials can include experience and personal qualities
- background
broader — covers education, family, and life history; less focused on proof of suitability
- track record
emphasises past successes or failures rather than formal training
文法句型
credentials + for/as/in + noun phrase
credentials + to-infinitive
用法筆記
Frequently used with possessive determiners (her credentials, his credentials) and in the pattern 'have the right / strong / impressive credentials for/as something'.
常見錯誤
2. official items such as certificates, diplomas, identity cards, or letters that p
證件;證書
證明身分、學歷或權利的官方文書
official items such as certificates, diplomas, identity cards, or letters that prove who you are, what you have studied, or that you are allowed to do something
The security guard asked to see Christopher's press credentials before allowing him into the courtroom.
警衛要求查看 Christopher 的記者證,才讓他進入法庭。
show/present + credentials to gain access
Padma carefully stored her teaching credentials in a fireproof folder along with her passport.
Padma 把教師資格證書和護照一起仔細收在防火資料夾裡。
International students must submit their original academic credentials to the university's admissions office.
國際學生必須向大學招生處提交原始的學歷證明文件。
The journalist's credentials were checked at the border before she could enter the conflict zone.
那位記者的證件在邊境接受檢查後,才獲准進入衝突區域。
- certifications
narrower — usually means formal certificates proving a skill or qualification
- papers
more informal; can mean any official or semi-official documents
- diplomas
only covers educational documents, not identity documents or work permits
文法句型
show/produce/present + credentials
credentials + for + noun phrase
用法筆記
Often paired with verbs like show, present, check, verify, or submit. In everyday speech, 'ID' or 'identity documents' is more common; 'credentials' is more formal.