cruelly
cruelly — 副詞
1. behaving or speaking towards someone or something in a deliberately hurtful way,
殘忍地
以惡意或不友善的方式對待他人
behaving or speaking towards someone or something in a deliberately hurtful way, with no concern for their feelings.
Rin's classmates cruelly mocked her accent during her first week at the school.
Rin 的同學在她入學第一週就殘忍地嘲笑她的口音。
cruelly + verb of mistreatment (mocked)
The villagers were cruelly punished for refusing to cooperate with the soldiers.
村民因為拒絕與士兵合作而遭到殘忍的懲罰。
passive: were cruelly punished
Luca cruelly abandoned his elderly dog beside a busy highway.
Luca 殘忍地把他的老狗遺棄在繁忙的公路旁。
Nala felt hurt when her friends cruelly excluded her from the gathering.
朋友們殘忍地將 Nala 排除在聚會之外,讓她感到受傷。
- brutally
emphasizes physical violence or rough treatment
- viciously
suggests deliberate malice and a desire to harm
- mercilessly
highlights a complete lack of pity or compassion
文法句型
cruelly + verb of mistreatment (mock, punish, abandon)
用法筆記
Pairs with verbs describing harmful actions toward people or animals, such as mock, punish, treat, abandon, exclude, or reject.
常見錯誤
2. used for events or situations that inflict great pain or hardship on someone, of
殘酷地
造成巨大痛苦的境況或事件
used for events or situations that inflict great pain or hardship on someone, often giving a sense of unfairness.
The drought cruelly destroyed the crops that farmers had planted with such hope.
乾旱殘酷地摧毀了農民滿懷希望種下的作物。
cruelly + verb of destruction (destroyed)
Quan was cruelly trapped in a job that paid barely enough to survive.
Quan 殘酷地被困在一份收入僅夠勉強糊口的工作中。
passive: was cruelly trapped in
Fate cruelly separated the two sisters just after they had been reunited.
命運無情地將這對姊妹拆散,而她們才剛剛重逢。
The earthquake cruelly took away everything the family had built over twenty years.
地震殘酷地奪走了這個家庭二十年來積攢的一切。
- mercifully
used when a difficult situation ends or is avoided
文法句型
cruelly + verb of circumstance (destroy, trap, separate, take away)
用法筆記
Typically describes impersonal forces such as fate, weather, or circumstances rather than deliberate human cruelty. Distinguish from sense 1, where a person intentionally behaves in a hurtful way.
3. used before adjectives or verbs to mean 'extremely' or 'to a very harsh degree,'
極其;非常
作為強調詞,表示程度極高
used before adjectives or verbs to mean 'extremely' or 'to a very harsh degree,' emphasizing how unpleasant or difficult something is.
The rent in that neighborhood was cruelly expensive for a young teacher like Megan.
那個社區的房租對 Megan 這樣的年輕老師來說極其昂貴。
collocation: cruelly expensive
Walid's training schedule was cruelly demanding, with workouts at five every morning.
Walid 的訓練行程極其嚴格,每天早上五點就要開始鍛鍊。
collocation: cruelly demanding
The winter wind blew cruelly cold across the vast open plain.
冬天的風極其寒冷地吹過遼闊的平原。
Hari found the exam questions cruelly difficult despite having studied for weeks.
Hari 發現考題極其困難,儘管他已經準備了好幾週。
- terribly
more common in everyday speech as an intensifier
- dreadfully
similar dramatic tone; slightly more common in British English
- awfully
very common in everyday speech across varieties of English
文法句型
cruelly + adjective (expensive, demanding, cold)
cruelly + verb of harsh quality (blow, cut)
用法筆記
This usage is somewhat literary or dramatic in tone rather than everyday casual speech. Common in fixed pairings such as cruelly expensive and cruelly cold.