curator
curator — 名詞
1. someone who manages the collection of objects, artworks, or animals in a museum,
策展人;館長
負責管理藏品與規劃展覽的人
someone who manages the collection of objects, artworks, or animals in a museum, art gallery, library, or zoo and decides what to display to the public
Quinn has worked as a curator at the city's art museum for over a decade.
Quinn 在市立藝術博物館擔任策展人已經超過十年了。
present perfect: has worked as…curator at…for [duration]
The curator, Reema, carefully selected the paintings for the new exhibition.
策展人 Reema 仔細挑選了本次展覽要展出的畫作。
curator selects works for an exhibition
The zoo's curator decided to move the young pandas to a larger, shaded enclosure.
動物園的館長決定把幼年貓熊移到較大且有遮蔭的圍欄裡。
Kwame became the curator of the university's collection of rare books from the 17th century.
Kwame 成為大學裡十七世紀珍本古籍收藏的策展人。
Minho, the museum's curator, trained the new assistants on how to safely handle ancient pottery.
博物館策展人 Minho 指導新進助理如何安全地處理古代陶器。
- keeper
used mainly in British museums and the British Library; older and more traditional than 'curator'
- conservator
focuses on preservation and restoration rather than overall collection management and exhibition planning
- custodian
broader term that can refer to a caretaker or guard; less precise for the intellectual/curatorial role
文法句型
curator + of + collection/institution
possessive + curator: [institution]'s curator
用法筆記
Often followed by 'of' to specify the collection or institution (e.g., 'curator of Asian art', 'curator of manuscripts'). The possessive form is also very common: 'the museum's curator', 'the gallery's curator'. A curator is not simply a worker at a museum — the role specifically involves decisions about what the collection contains and how it is presented to the public.