customization

customization — 名詞

1. Modifying or creating a product, service, or design so that it fits the precise

1.名詞B2
釋義

客製化

依照個人需求調整或製作

Modifying or creating a product, service, or design so that it fits the precise needs or preferences of a specific individual or group.

例句

Tendai spent an hour on the customization of a new laptop's desktop icons and wallpaper.

Tendai 花了一小時客製化新筆電的桌面圖示和桌布。

The car manufacturer allows full customization of interior colours and seat materials.

這家汽車製造商允許全面客製化內裝顏色和座椅材質。

collocation: customization of [parts/materials]

同義詞
  • personalization

    focuses on adapting to personal taste or identity rather than practical needs

  • tailoring

    implies professional or precise adjustment, often for clothing, services, or information

  • adaptation

    broader term; any modification to suit a purpose, not necessarily for a specific person

反義詞
  • standardization

    the process of making things identical rather than individually adjusted

文法句型

customization of [product/service]

customization options / customization features

用法筆記

Common in technology, retail, and manufacturing contexts. The uncountable form is more frequent; the countable form (customizations) refers to specific features or instances of customizing.

常見錯誤

❌I need a customization of this dress.
✅I need to have this dress customized.
💡'customization' refers to the general process; use the verb form for a single item or alteration.