deafening
deafening — 形容詞
1. so loud that it makes it very hard or impossible for a person to hear anything e
震耳欲聾
聲音大到使人幾乎無法聽見其他聲音
so loud that it makes it very hard or impossible for a person to hear anything else around them
The crowd's roar was so deafening that Owen could not hear his own voice.
群眾的吼聲震耳欲聾,Owen 完全聽不見自己的聲音。
so deafening + that-clause showing consequence
Apinya had to cover her ears when the fire alarm rang with a deafening noise.
火災警報器發出震耳欲聾的聲響時,Apinya 不得不捂住耳朵。
attributive: deafening + noise / sound / roar
The explosion sent a deafening shockwave through the street, shattering nearby windows.
爆炸產生的震耳欲聾的衝擊波穿過街道,震碎了附近的窗戶。
During the concert, the deafening music from the speakers made Brooke's chest vibrate.
演唱會上,喇叭傳來的震耳欲聾的音樂讓 Brooke 的胸口跟著震動。
- earsplitting
more informal and dramatic, suggesting a painfully sharp loudness
- thunderous
suggests a deep, rumbling quality like thunder or heavy machinery
- piercing
emphasizes a high-pitched, sharp quality that cuts through other sounds
文法句型
deafening + noun
be + deafening
so deafening + that-clause
用法筆記
Commonly used both before a noun (attributive) and after a linking verb (predicative). Because the word already expresses an extreme degree, it is rarely modified by adverbs such as 'very' or 'extremely.'
常見錯誤
2. describing a noticeable and awkward quiet that falls over a group when someone i
沉寂的
預期有回應卻毫無聲響,令人不安
describing a noticeable and awkward quiet that falls over a group when someone is expected to say something in reply but does not
After Hari's question about the missing money, a deafening silence fell over the room.
Hari 問了那筆失蹤的錢之後,房間裡陷入一片沉寂。
fixed phrase: deafening silence
Roya expected cheers, but her announcement was met with a deafening lack of response.
Roya 原本預期會得到歡呼,但她的宣布換來的卻是令人難堪的毫無反應。
pattern: deafening + lack of response
The mayor faced a deafening silence from residents too angry to speak at the meeting.
市長面對的是居民一片沉寂——他們在會議上氣得說不出話來。
When the teacher asked who had broken the window, a deafening quiet filled the classroom.
老師問是誰打破了窗戶時,教室裡一片死寂。
- vocal
describes a situation where people are actively speaking or responding
- responsive
describes an audience or group that engages with questions or comments
文法句型
deafening + silence / quiet / lack of response
用法筆記
Nearly always modifies the nouns 'silence,' 'quiet,' or the phrase 'lack of response.' Using it with other nouns may confuse readers, as the literal sense will be assumed.