defend
defend — 動詞
1. to take action to keep someone or something safe from physical attack, danger, o
保護;防衛
抵禦攻擊或危險以保安全
to take action to keep someone or something safe from physical attack, danger, or harmful words
Rodrigo defended his younger sister when older kids tried to bully her at school.
Rodrigo 在學校保護他的妹妹,不讓大孩子欺負她。
defend + person + against threat (bullying)
The soldiers fought hard to defend the village from the advancing troops.
士兵們奮戰到底,努力保衛村莊不受敵軍入侵。
defend + place + from + physical attack
Gita defended the company against false statements in the news report.
Gita 為公司辯護,反駁新聞報導中的不實指控。
The organization works to defend the rights of migrant workers across the country.
該組織致力於捍衛全國移工的權利。
- attack
the opposite action — trying to harm instead of protect
文法句型
defend + noun phrase (person/place/idea)
defend + noun phrase + against/from + noun phrase
用法筆記
Commonly used with 'against' (defend against attack) or 'from' (defend from harm). The reflexive form 'defend yourself/oneself' is very frequent and covers both physical and verbal contexts: 'He learned martial arts to defend himself.'
常見錯誤
2. to express your agreement with a person, plan, or opinion in speech or writing w
為…辯護
以言語支持遭受批評的人或事
to express your agreement with a person, plan, or opinion in speech or writing when other people are attacking it
Emre defended the new parking rules during the town hall meeting.
Emre 在市民大會上為新的停車規定辯護。
defend + decision/rule in public forum
Maeve wrote a column defending the artist against harsh reviews from critics.
Maeve 撰寫專欄為那位藝術家辯護,反駁評論家的嚴厲批評。
defend + person + against + criticism
The minister defended the government's education policy in a TV interview.
部長在電視專訪中為政府的教育政策辯護。
Lauren defended the new teaching method at the school board meeting last week.
Lauren 上週在校務會議上為新的教學方法辯護。
- support
broader — can mean general agreement without needing an attack to respond to
- advocate
suggests active, public campaigning for something, often with a moral dimension
- stand up for
less formal, implies courage in the face of opposition
文法句型
defend + noun phrase (person/policy/idea) + against + noun phrase
defend + noun phrase (decision/action)
用法筆記
Often paired with 'against' when the criticism or attack is named: 'defend someone/something against criticism/accusations/attacks.' Unlike 'discuss,' this sense always carries an element of opposition — you defend only when someone is attacking.
常見錯誤
3. to act as the lawyer for someone facing a criminal charge and try to show that t
辯護
在法庭上為被告辯護,證明無罪
to act as the lawyer for someone facing a criminal charge and try to show that the accusation is wrong
Brian hired an experienced lawyer to defend him in the fraud case.
Brian 聘請了一位經驗豐富的律師,在詐欺案中為他辯護。
defend + accused person + in + type of case
Nkechi is the attorney who will defend the teenager accused of stealing a car.
Nkechi 是那位將為偷車少年辯護的律師。
Public defenders work every day to defend people who cannot pay for a lawyer.
公設辯護人每天為無力負擔律師費的人們辯護。
A young lawyer stepped forward to defend the wrongly accused man at no cost.
一名年輕律師自願為那位被冤枉的男子免費辯護。
- represent
broader — can mean acting for someone in any legal matter, not just criminal defense
- prosecute
to officially accuse someone of a crime and try to prove their guilt in court
文法句型
defend + noun phrase (person/the accused/client)
用法筆記
Only sense with a specific professional-legal meaning. The lawyer doing this work is a defense attorney or public defender. The person being defended is the defendant. Not used for civil lawsuits where you represent a client in a dispute — distinguish from 'represent' in that context.
常見錯誤
4. to try to keep a sports championship or award when the next contest arrives afte
衛冕
爭取保住已贏得的冠軍頭銜
to try to keep a sports championship or award when the next contest arrives after a previous win
The tennis star hopes to defend her championship at Wimbledon next summer.
那位網球明星希望今年夏天在溫布頓衛冕冠軍。
defend + championship — sports title collocation
Élise will defend her Olympic gold medal at the next Summer Games.
Élise 將在下一屆夏季奧運會力拚衛冕金牌。
The basketball team must defend their title against a strong opponent from Spain.
這支籃球隊必須在強敵西班牙隊的挑戰下衛冕冠軍。
The champion boxer will defend his world title next month in Las Vegas.
那位冠軍拳擊手將於下個月在拉斯維加斯衛冕世界拳王頭銜。
文法句型
defend + title/championship/gold medal
用法筆記
The object is always a title, championship, medal, crown, or similar award. The competition or opponent is introduced with 'against.' Frequently used in sports journalism but also in other competitions (chess, spelling bees, political elections).
常見錯誤
5. to try to stop the other team or player from scoring points or goals in a game o
防守
在比賽中阻止對手得分
to try to stop the other team or player from scoring points or goals in a game or match
Christopher played as a defender and tried to block every shot near the goal.
Christopher 擔任後衛,試圖擋下每一次近距離射門。
defend + block + goal — defensive play description
The tallest player on the team usually defends the basket during games.
隊上最高的球員通常在比賽中防守籃框。
defend + basket (basketball)
Sayaka defended well all match and stopped the other team from scoring even once.
Sayaka 整場比賽防守出色,讓對手一球未進。
Mira blocked two shots and defended the goal line for the whole second half.
Mira 擋下兩次射門,在下半場成功守住球門線。
- attack
in sports, the opposite of defending is attacking or going on offense
文法句型
defend + noun phrase (goal/net/basket)
defend against + noun phrase (opponent/attack)
defend (no object)
用法筆記
Can be used transitively ('defend the goal') or intransitively ('our team defended well'). Distinguished from sense 4 (TITLE) in that this sense focuses on the in-game action of preventing scores, not on retaining a championship. In American football, hockey, and soccer, the defensive players are responsible for this action.