demotivate
demotivate — 動詞
- demotivatepresent simple I / you / we / they
- demotivateshe / she / it
- demotivatedpast simple
- demotivating-ing form
1. to cause someone to lose the desire or enthusiasm they once had for a task, job,
使失去動力
讓人不想繼續努力
to cause someone to lose the desire or enthusiasm they once had for a task, job, or area of study — for example, when unfair criticism, bad working conditions, or repeated failure makes a person stop wanting to try.
The constant overtime with no extra pay began to demotivate the whole warehouse team.
沒完沒了的加班又沒有額外薪水,讓整組倉儲人員開始失去動力。
demotivate + whole team as direct object
Sora felt demotivated after the manager criticised his presentation in front of everyone.
主管在大家面前批評 Sora 的簡報之後,他就變得提不起勁了。
passive: felt demotivated after [trigger event]
Teachers worry the new grading system will demotivate students who try hard yet get low marks.
老師擔心新的評分制度會讓努力卻拿低分的學生失去學習動力。
Hassan stopped attending the course because the endless grammar drills demotivated him completely.
Hassan 不再去上課了,因為無止境的文法練習讓他完全喪失了學習動機。
It demotivates a team when their suggestions are ignored month after month by upper management.
團隊的建議一個月又一個月被高層忽視時,大家就會失去動力。
- discourage
more general; can be milder and often about a specific action rather than a lasting state
- dishearten
more emotional; suggests a loss of hope rather than just enthusiasm
- dampen morale
a phrasal alternative that focuses on group spirit rather than individual drive
文法句型
demotivate + noun phrase (the person)
用法筆記
Commonly used in the passive (get demotivated / feel demotivated) or with a cause introduced by when or because. The subject is often an impersonal situation (a system, repeated failure) rather than a person.