denim
denim — 名詞
1. a strong cotton cloth, usually blue in colour, with a diagonal weave pattern, us
牛仔布
用於製作牛仔褲的厚棉布
a strong cotton cloth, usually blue in colour, with a diagonal weave pattern, used mainly for making jeans and other casual clothes such as jackets and shirts.
Jessica bought two metres of dark denim to make a jacket for her daughter.
Jessica 買了兩碼深色牛仔布,要幫女兒做一件外套。
uncountable: two metres of denim
This brand uses organic denim that feels much softer than the traditional kind.
這個品牌採用有機牛仔布,摸起來比傳統布料柔軟很多。
collocation: organic denim
Denim production requires large amounts of water and chemical dyes.
牛仔布生產需要大量的水和化學染料。
The tailor said lightweight denim works best for making summer shirts.
裁縫師說輕磅牛仔布最適合做夏季襯衫。
Jude spilled coffee on his new denim jacket and had to wash it straight away.
Jude 把咖啡灑在他的新牛仔外套上,只好馬上清洗。
- jean (material)
Interchangeable when referring to the fabric, but 'jean' as a material is less common and sounds dated in many contexts.
- cotton twill
A broader technical category; all denim is a type of cotton twill, but not all cotton twill is denim.
文法句型
denim + noun (as modifier)
made of denim
用法筆記
Denim is an uncountable noun when referring to the fabric. It cannot take an indefinite article ('a denim') or a plural form ('denims' for fabric).
常見錯誤
2. clothing, especially jeans and jackets, made from denim fabric.
牛仔服飾
用牛仔布製成的衣物
clothing, especially jeans and jackets, made from denim fabric.
Jiwoo wore her favourite denim to the concert — a jacket with matching jeans.
Jiwoo 穿著她最喜歡的牛仔服飾去演唱會——一件外套加一條配套的牛仔褲。
uncountable collective: her favourite denim
The shop on Main Street sells vintage denim from the 1980s.
Main Street 上的那家店賣的是 1980 年代的古著牛仔服飾。
collocation: vintage denim
Harper folded all her denim and put it on the top shelf of the wardrobe.
Harper 把所有牛仔衣物折好,放在衣櫃最上層的層板上。
Wearing head-to-toe denim is sometimes called a Canadian tuxedo.
從頭到腳都穿牛仔服的造型有時被稱為「加拿大燕尾服」。
The Yuki family runs a small factory that produces denim for several European brands.
Yuki 家族經營一家小型工廠,為幾個歐洲品牌生產牛仔服飾。
文法句型
in + denim
denim + plural verb (collective)
用法筆記
When denim refers to clothing, it is treated as an uncountable collective noun ('she wears denim'). To refer to individual items, name the garment ('denim jeans', 'a denim jacket') rather than treating 'denim' as countable.