desperate
desperate — 形容詞
1. used to describe a situation that is extremely dangerous or likely to cause grea
危急的
形容情況極度嚴重或危險
used to describe a situation that is extremely dangerous or likely to cause great harm — for example, when people do not have enough food, water, or medicine, or when a disaster is about to happen.
The city faced a desperate shortage of clean water after the flood swept through.
洪水過後,這座城市面臨嚴重的乾淨水源短缺。
collocation: desperate shortage of
Eshe described the conditions at the refugee camp as desperate and getting worse each day.
Eshe 形容難民營的條件十分危急,而且一天比一天糟。
collocation: desperate conditions
With no rain for months, farmers across the region were in a desperate situation.
連續幾個月沒下雨,當地農民陷入了危急處境。
The hospital issued a desperate plea for medical supplies after the earthquake.
地震之後,醫院發出懇求醫療物資的緊急呼籲。
A desperate need for housing has forced many families to live in temporary shelters.
由於急需住房,許多家庭被迫住在臨時避難所裡。
文法句型
desperate + noun
用法筆記
Commonly paired with nouns like 'shortage', 'need', 'situation', 'conditions', and 'plea'. This sense usually appears in news reports about crises — it describes the dangerous state of the situation itself, not a person's feelings.
常見錯誤
2. much stronger, more urgent, or more intense than what is normal — used to descri
極度的
形容感受或行動的強度達到極限
much stronger, more urgent, or more intense than what is normal — used to describe feelings, needs, or actions that are at the highest possible level.
Arjun made a desperate attempt to reach the airport before his flight left.
Arjun 拚了命地試圖在飛機起飛前趕到機場。
collocation: desperate attempt
Renata felt a desperate urgency to finish her research before the funding ran out.
Renata 感到極度急迫,必須在經費用完之前完成研究。
The rescue team worked with desperate speed to pull survivors from the rubble.
搜救隊以極快的速度工作,要把生還者從瓦礫堆中救出來。
Tuan looked around with a desperate expression, searching for any sign of his lost daughter.
Tuan 露出焦急的神情四處張望,尋找失蹤女兒的任何蹤跡。
Putri made a desperate effort to stay awake during the long night drive.
Putri 極力保持清醒,撐過那段漫長的夜間車程。
- mild
low in intensity or strength
文法句型
desperate + noun (of effort, need, urgency)
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 1 describes the situation as dangerous; sense 2 describes the intensity of a feeling, need, or action. For example, 'a desperate shortage' (sense 1) means a dangerously low supply, while 'a desperate attempt' (sense 2) means a very determined try.
常見錯誤
3. wanting or needing something so strongly that your desire fills your thoughts an
極度渴望的
極度需要或想要某事物
wanting or needing something so strongly that your desire fills your thoughts and you cannot think about anything else — for example, feeling desperate for food after days without eating, or desperate for a friend when you are lonely.
After three days lost in the mountains, the hikers were desperate for food.
在山裡迷路三天後,那些登山者極度需要食物。
pattern: desperate for + noun (the thing badly needed)
Mizuki was desperate to find a job before her savings ran out completely.
Mizuki 迫切希望能在她積蓄完全花光之前找到一份工作。
pattern: desperate to + infinitive (the action urgently wanted)
The little dog looked at its owner with desperate eyes, hoping for some bread.
那隻小狗用渴望的眼神看著主人,希望對方給牠一片麵包。
Cyrus felt desperate for someone to talk to after months alone in a new city.
Cyrus 獨自在一個新城市住了幾個月之後,非常渴望有人能說說話。
The company is desperate for new engineers who can help update its old computer systems.
這家公司急需能幫忙更新老舊電腦系統的新工程師。
- indifferent
not caring one way or another
文法句型
desperate for + noun
desperate to + infinitive
用法筆記
The two most common patterns are 'desperate for + noun' (stating what you need) and 'desperate to + infinitive' (stating what you want to do). Unlike sense 4, this sense does not necessarily imply hopelessness — it focuses on the strength of the need or desire. The word sounds dramatic in everyday speech, so use milder alternatives like 'really want' or 'would love' in casual conversation unless the need is genuine.
常見錯誤
4. feeling that there is no way your situation will improve, and therefore willing
絕望的
因絕望而願意採取極端手段
feeling that there is no way your situation will improve, and therefore willing to do anything — no matter how extreme or risky — in order to change it.
Desperate to save his family's farm, Henrik borrowed money at a very high interest rate.
Henrik 為了挽救家裡的農場而絕望地以極高的利率借錢。
pattern: desperate to + infinitive (+ risky action taken)
With no savings left, Yuki made a desperate gamble on an untested business idea.
Yuki 積蓄花光了,於是把最後的錢孤注一擲押在一個從未嘗試過的創業點子上。
collocation: desperate gamble
Eve sold everything and moved to a new country, a desperate choice that shocked her friends.
Eve 賣掉所有東西搬到一個新的國家,這個絕望的選擇讓她的朋友們大吃一驚。
The family climbed onto the roof in a desperate attempt to escape the fire.
為了逃離大火,那家人絕望地爬上了自家屋頂。
After losing her home, Tamar took a desperate risk and slept in an abandoned building.
Tamar 失去住處之後,冒著危險睡在一棟廢棄的大樓裡。
- hopeless
focuses on the lack of hope rather than the willingness to act
- despairing
more emotional; focuses on the feeling of loss and sadness
- frantic
focuses on panicked, wild behaviour rather than determined action
- hopeful
believing that things can get better
- optimistic
expecting a good outcome
文法句型
desperate to + infinitive (explaining extreme action)
desperate for + noun (what is needed to escape the situation)
用法筆記
Distinguish from sense 3 (intense desire): sense 3 is about craving something specific, while this sense is about feeling trapped and willing to take extreme action. The action is often described right after 'desperate to + verb' or in a phrase like 'in a desperate attempt to...'. Common in both news reports and personal storytelling about life-changing decisions.
常見錯誤
5. willing to use violence or take dangerous risks, especially because you feel you
不顧性命的
因無路可走而不惜使用暴力
willing to use violence or take dangerous risks, especially because you feel you have nothing left to lose — used by police, news reporters, or authorities to warn the public about a person or animal.
Police warned the public that the escaped prisoner is desperate and could be armed.
警方警告民眾,那名越獄囚犯不顧後果,可能持有武器。
register: police/public warning
The cornered animal grew desperate and began to attack anyone who came near it.
那隻被逼到角落的動物變得兇暴起來,開始攻擊任何靠近牠的人。
Authorities described the fugitive as armed and desperate, urging residents to stay inside their homes.
當局形容這名逃犯持有武器且不計後果,呼籲居民待在室內不要外出。
A desperate man held the store clerk at knifepoint, demanding money from the register.
一名不顧一切的男子持刀脅迫店員,要求收銀機裡的現金。
文法句型
desperate + noun (person/criminal/animal)
用法筆記
This sense is the strongest and most extreme of all five. It appears almost exclusively in crime reports, security alerts, and warnings. 'Armed and desperate' is a fixed phrase commonly used by law enforcement. Unlike sense 4, which focuses on determined action, this sense emphasizes the potential danger to other people.