detest
detest — 動詞
1. to feel extreme dislike for someone or something, much stronger than simply not
痛恨;厭惡
對某人或某事極度憎厭
to feel extreme dislike for someone or something, much stronger than simply not liking them
Jiwoo detests the smell of cigarette smoke and always moves away from smokers.
Jiwoo 非常痛恨香菸的煙味,總是會避開抽菸的人。
detest + noun phrase for concrete disliked things
Rachid detests being interrupted when he is concentrating on an important task.
Rachid 痛恨在專心處理重要事情時被打斷。
detest + gerund for disliked actions
The long bus ride through the mountains was something Charlotte truly detested.
Charlotte 非常厭惡那趟漫長的山區公車行程。
Tamar detests it when guests arrive late without sending a message.
Tamar 痛恨客人遲到卻不傳訊息告知。
Quinn’s grandfather detested cruelty to animals and refused to allow hunting on his farm.
Quinn 的祖父痛恨虐待動物的行為,拒絕允許在他的農場上打獵。
- hate
more common and less formal; can refer to both passing annoyance and lasting dislike
- loathe
similar intensity but often suggests physical revulsion or disgust
- abhor
strongly rejects something on moral or principled grounds; slightly more formal
- despise
adds a sense of scorn or looking down on someone or something
文法句型
detest + noun/pronoun
detest + verb-ing
detest + it when + clause
用法筆記
Commonly followed by a gerund (detest doing) or by 'it when' + clause. Stronger and more formal than 'hate'; suggests a deeply held, often morally grounded aversion rather than a momentary feeling of anger.
常見錯誤
❓ 'I detest from waking up early.' ✅ 'I detest waking up early.' — 'detest' is transitive and takes a direct object; do not add a preposition after it.
❓ 'I detested my brother because he broke my toy.' ✅ 'I was angry at my brother for breaking my toy.' — 'detest' describes a sustained, long-term attitude, not a short-term reaction to a single event.