developer
developer — 名詞
1. a business or individual that purchases land or existing properties, builds new
開發商
購地建房出售或出租的業者
a business or individual that purchases land or existing properties, builds new ones or renovates old ones, and then leases or sells them as a way of earning income
Naoko works for a developer that is building new apartments on old factory sites.
Naoko 在一家開發商工作,該公司正在舊工廠用地上建造新公寓。
collocation: property developer / real estate developer
The city sold waterfront land to a developer who plans to build a shopping centre.
市政府將濱海土地賣給了一家開發商,該開發商計畫建造一座購物中心。
Mert invested in a local developer that turns abandoned warehouses into affordable housing.
Mert 投資了一家在地開發商,這家公司將廢棄倉庫改建成平價住宅。
A developer from Kaohsiung bought the old hospital and is turning it into offices.
一位來自高雄的開發商買下了那間舊醫院,打算把它改建成辦公室。
- property developer
more specific; implies focus on residential or commercial buildings
- builder
emphasises the construction work rather than the business side
- contractor
focuses on the construction contract, not necessarily land acquisition
文法句型
developer + of + [place/land]
用法筆記
Frequently used in business and news reporting. The compounds 'property developer' and 'real estate developer' are very common. Can refer either to an individual businessperson or to a construction company.
常見錯誤
2. someone whose professional work is writing computer code and building software p
開發者
設計與製作軟體或產品的人
someone whose professional work is writing computer code and building software programs, or more broadly any individual or firm that conceives and manufactures new products
Ayana works as a software developer for a company that makes mobile games.
Ayana 在一家製作手機遊戲的公司擔任軟體開發者。
common phrase: software developer
The developer fixed a bug in the app that caused the screen to go blank.
開發者修正了應用程式中導致畫面變黑的錯誤。
Christopher hired a freelance developer to build an online store for his handmade furniture.
Christopher 聘請了一位自由接案的開發者為他手工製作的家具建立網路商店。
Game developers at that studio spent eight months testing the new racing simulation.
那間工作室的遊戲開發者花了八個月的時間測試新的賽車模擬遊戲。
Tanvi became a web developer after completing a short programming course at a community college.
Tanvi 在社區大學完成短期程式設計課程後,成為了一名網頁開發者。
- programmer
focuses on writing code rather than the full product design
- software engineer
implies formal engineering methods and often a higher level of responsibility
- coder
informal term; emphasises the act of writing code
- user
the person who uses the software rather than creating it
文法句型
software developer
web developer
game developer
用法筆記
By far the most common modern use of 'developer' without a modifier refers to a software developer. When the sense is about products other than software, the context usually names the industry (e.g. 'product developer', 'game developer').
常見錯誤
3. a chemical substance, usually a liquid, that is applied to exposed photographic
顯影劑
使底片影像顯現的化學藥劑
a chemical substance, usually a liquid, that is applied to exposed photographic film or paper to make the hidden image visible
Xiu poured the developer into a tray and placed the film inside to process it.
Xiu 將顯影劑倒入托盤中,然後把底片放進去進行沖洗。
technical noun: film developer
The photographer mixed the developer powder with water at exactly twenty degrees Celsius.
攝影師將顯影劑粉末與攝氏二十度的水混合。
collocation: mix developer with water
Old developer solution turns brown and can no longer produce clear images on paper.
舊的顯影劑溶液會變成褐色,無法再沖印出清晰的影像。
Pim bought a bottle of film developer from the camera shop near the train station.
Pim 在火車站附近的相機店買了一瓶底片顯影劑。
- photographic developer
full technical term, more explicit
- developing agent
chemical term used in manufacturing contexts
- fixer
the chemical used after developer to make the image permanent and light-resistant
文法句型
film developer
developer solution
用法筆記
This technical sense is restricted to analogue photography. Usually uncountable when referring to the chemical as a substance ('some developer') but countable when referring to a specific product ('a good developer'). Fixer is a separate chemical used after developer.
常見錯誤
4. a child whose pattern of growth—physical, mental, or emotional—is at a particula
成長中的孩子
以發育速度描述的孩子
a child whose pattern of growth—physical, mental, or emotional—is at a particular stage or pace, usually described by a word such as 'early', 'late', or 'slow'
Their son Caio was a slow developer but caught up with classmates by age five.
他們的兒子 Caio 發展較慢,但在五歲時就趕上了同學。
structure: adjective + developer (slow developer, early developer)
The doctor said their daughter is an early developer and may start reading before kindergarten.
醫生說他們的女兒發育得比較早,可能在學齡前就會開始閱讀。
Teachers described Eitan as a late developer who suddenly improved in secondary school.
老師們形容 Eitan 是比較晚熟的孩子,他在中學階段進步很多。
Naoko was a slow developer with speech, so the school got her a specialist.
Naoko 語言發展較慢,學校為她請了一位語言治療師。
文法句型
[adjective] + developer
early/late/slow developer
用法筆記
This sense always requires a preceding modifier (e.g. 'early', 'late', 'slow'). Never used without an adjective or similar qualifier. When describing a specific area, use the pattern '[adjective] developer with [area]' as in 'a slow developer with reading'.