developing
developing — 形容詞
1. describes a country or region that is building up its industries, roads, schools
開發中的
經濟和公共建設正逐步成長的(國家或區域)
describes a country or region that is building up its industries, roads, schools, and other services, and has a lower average income than the wealthiest nations
Mira spent two years teaching English in a developing country before starting medical school.
Mira 在進入醫學院之前,曾在一個開發中國家教了兩年英文。
collocation: developing country
The bank has created a special fund for small businesses in developing nations.
這家銀行設立了一項專款,用來資助開發中國家的小型企業。
collocation: developing nations
Better roads and electricity are signs that a developing region is making real progress.
更好的道路和電力設施,代表一個開發中的地區正在真正進步。
Many developing countries rely on farming and natural resources for most of their income.
許多開發中國家的大部分收入來自農業和自然資源。
International loans have helped the developing world build new hospitals and train more doctors.
國際貸款協助了開發中國家建造新的醫院,並培訓更多醫生。
- emerging
more positive tone, often used for economies with rapid recent growth (e.g. 'emerging markets')
- industrializing
narrower meaning — focuses specifically on building manufacturing, not public services or education
- third-world
older term, now considered dated and often inaccurate; some speakers find it offensive
文法句型
developing + noun
用法筆記
Always placed before a noun. The noun is almost always a geographic or political term: country, nation, region, world, or economy. Avoid using this sense without a following noun — 'a developing area' is natural, but 'the area is developing' would express a different meaning (sense 2).
常見錯誤
2. gradually increasing in size, strength, skill, or complexity over time
成長中的
正在變強、變大或變進步的
gradually increasing in size, strength, skill, or complexity over time
Adina took classes every weekend to turn her drawing hobby into a developing skill.
Adina 每個週末都去上課,把畫畫的興趣培養成一項逐漸成長的技能。
collocation: developing skill
The police monitored the developing situation closely throughout the night.
警方整夜密切監控著逐漸升高的情勢。
collocation: developing situation
A developing friendship between the two research teams led to a joint conference.
兩個研究團隊之間逐漸增長的友誼,促成了一場聯合研討會。
Liang watched the developing storm from his apartment window and called his family.
Liang 從公寓窗戶看著逐漸增強的风暴,打電話通知了家人。
New companies are moving into the city's developing technology sector every year.
每年都有新公司搬進這個城市正在成長的科技園區。
文法句型
developing + noun
用法筆記
Frequently used with nouns describing changes, trends, or relationships: situation, crisis, friendship, skill, market, storm, trend. Unlike sense 1, the noun does not need to be geographic — any entity that can increase or improve over time works.