differ
differ — 動詞
1. To not be the same as someone or something else in appearance, quality, or chara
不同;相異
在特徵或性質上不一樣
To not be the same as someone or something else in appearance, quality, or character.
Aoi's cooking style differs a lot from her mother's traditional recipes.
Aoi 的料理風格和她媽媽的傳統食譜有很大的不同。
differ + from + noun phrase
The two phone models differ only in the size of their screens.
這兩款手機型號僅在螢幕尺寸上有所不同。
differ + in + noun phrase
How does the new system differ from the one we used before?
新系統和我們以前用的那個有什麼不同?
These two kinds of birds differ in the colour of their feathers.
這兩種鳥在羽毛的顏色上有所不同。
Justin's answer differed from everyone else's in the class.
Justin 的答案和班上其他所有人的都不一樣。
文法句型
differ + from + noun/noun phrase
differ + in + noun/noun phrase
用法筆記
Subject can be one thing compared to another (X differs from Y) or two things compared together (X and Y differ). The preposition from is standard; avoid to or than.
常見錯誤
2. To hold a different opinion from someone else, particularly in a discussion or f
意見不合
對事情持不同看法
To hold a different opinion from someone else, particularly in a discussion or formal situation.
Imani and her boss differ on the best way to market the new product.
Imani 和她的老闆對新產品的最佳行銷方式意見不合。
differ + on + topic
The two experts differ over the cause of the economic crisis.
兩位專家對經濟危機的原因看法不同。
differ + over + topic
Marta differed with her brother about how to use their inheritance.
Marta 和她的哥哥對如何運用繼承的遺產意見相左。
Historians differ on the exact date when the ceremony took place.
歷史學家對該儀式的確切日期看法不一。
Samir and Apinya agreed to differ after discussing the plan for two hours.
Samir 和 Apinya 討論了兩個小時的計劃後,決定各自保留不同意見。
文法句型
differ + with + person
differ + on/about/over + topic
用法筆記
More formal and polite than disagree. Common in academic, professional, and diplomatic contexts. The phrase agree to differ is a fixed expression used when both sides accept their disagreement without further argument.