disability
disability — 名詞
1. a long-term physical, mental, or sensory condition that affects how a person man
身心障礙
長期影響日常活動的身心狀況
a long-term physical, mental, or sensory condition that affects how a person manages daily life, from moving around to working or socialising
Rania uses a wheelchair, but her **disability** does not stop her from teaching.
Rania 使用輪椅,但她的身心障礙並未阻止她從事教學工作。
countable: a person's specific disability
The library added ramps to help visitors with a **disability** enter the building more easily.
圖書館增設了無障礙坡道,讓有身心障礙的訪客更容易進入館內。
collocation: with a disability
Imran's hearing **disability** means he relies on written notes during meetings.
Imran 的聽覺障礙意味著他在會議中必須依賴書面記錄。
Manuela was born with a visual **disability** and reads Braille books at the local library.
Manuela 出生時就有視覺障礙,她在當地圖書館閱讀點字書。
- condition
broader; can refer to any ongoing health issue, not only those that limit daily activities
- impairment
more clinical; refers specifically to a loss or abnormality in body function
用法筆記
Many people in the disability community prefer person-first language (e.g., 'a person with a disability'), though others use identity-first language ('a disabled person'). When in doubt, ask the individual about their preference.
常見錯誤
2. money paid regularly by the state to people who have a physical or mental condit
身障補助
政府提供給身障者的補助金
money paid regularly by the state to people who have a physical or mental condition that prevents them from working or limits their ability to earn a living
After his accident, Caleb applied for **disability** to help pay his rent.
發生意外後,Caleb 申請了身障補助來支付房租。
uncountable: applied for disability (benefits)
The government announced an increase in **disability** payments starting next April.
政府宣布自明年四月起調高身障補助金的給付金額。
collocation: disability payments
Jisoo could not work for six months and received **disability** from the national fund.
Jisoo 有六個月無法工作,期間從國家基金領取了身障補助。
Yael's doctor signed the forms so she could start receiving **disability** after her surgery.
Yael 的醫師簽署了相關文件,讓她能在手術後開始領取身障補助。
用法筆記
This sense is uncountable. It is often shortened from 'disability benefits' or 'disability allowance'.