disagreement
disagreement — 名詞
1. A lack of shared opinion between two or more people, which may lead to discussin
分歧;爭執
意見不同或爭論的情況
A lack of shared opinion between two or more people, which may lead to discussing the topic or arguing about it.
Iris and Vivek had a serious disagreement about where to build the new school.
Iris 和 Vivek 對於新學校蓋在哪裡有很大的分歧。
disagreement + about [topic]
There was a lot of disagreement among the staff over the new working hours.
員工之間對於新的工作時段有很多意見分歧。
uncountable noun: disagreement among [group]
Ryo tried to avoid any disagreement with his landlord over the monthly rent.
Ryo 試著避免和房東在月租金上產生爭執。
After a heated disagreement, the two friends decided to end their business partnership.
在一場激烈的爭執之後,那兩個朋友決定結束他們的商業合作關係。
The board members' disagreement on the budget plan caused long delays.
董事會成員對於預算計畫的歧見造成了長時間的延誤。
- argument
stronger and more emotional than disagreement; implies anger or raised voices
- dispute
more formal than disagreement; often used for legal or official conflicts
- debate
a structured discussion of opposing views, not necessarily emotional
- difference of opinion
a mild, polite alternative that avoids the negative tone of disagreement
文法句型
disagreement + about/over/as to [topic]
disagreement + among/between [people]
have a disagreement
用法筆記
This sense can be either countable (a disagreement = a specific instance) or uncountable (disagreement = the general state). The uncountable form is more common in formal or broad statements.
常見錯誤
2. A situation in which two or more pieces of information, records, or measurements
不一致
本該相同的事物間的差異
A situation in which two or more pieces of information, records, or measurements do not match each other, even though they are expected to be consistent.
The accountant found a disagreement between the two bank statements for March.
會計師發現三月份的兩份銀行對帳單之間有不一致之處。
disagreement + between [plural noun]
Scientists noted a disagreement in the test results from the two different laboratories.
科學家注意到兩個不同實驗室的測試結果有所不一致。
disagreement + in [noun]
Iris checked the weather records and spotted a disagreement in the rainfall data.
Iris 檢查了天氣記錄,發現降雨數據中有不一致的地方。
The auditors reported a major disagreement in the sales figures between January and February.
審計人員報告說,一月和二月的銷售數字之間有重大不一致。
There was a noticeable disagreement among the three DNA tests run on the same sample.
針對同一個樣本所做的三次 DNA 檢測之間出現了明顯的不一致。
- discrepancy
more formal and precise than disagreement; common in accounting and science
- inconsistency
focuses on lack of logical harmony rather than numerical mismatch
- mismatch
slightly informal; suggests things that do not fit together properly
- consistency
the quality of matching or being the same across different instances
- correspondence
a close similarity or direct relationship between things
文法句型
disagreement + between + plural noun
disagreement + in + noun
disagreement + of + noun
用法筆記
Frequently used in formal, technical, or professional contexts such as accounting, science, law, and data analysis. The subject is typically information-based (figures, records, results, statements, reports).