disapprove
disapprove — 動詞
1. to think that a person's behaviour, choice, or way of doing things is wrong or n
不贊同
認為某人的行為或想法不好
to think that a person's behaviour, choice, or way of doing things is wrong or not suitable
Nia's parents disapproved of her decision to study art instead of law.
Nia 的父母不贊同她選擇學藝術而非法律的決定。
disapprove of + noun phrase (decision)
The committee strongly disapproves of any behaviour that disrupts a meeting.
委員會強烈不贊同任何干擾會議的行為。
strongly disapproves of + behaviour
Many residents disapproved of the plan to build a high-rise in their quiet street.
許多居民不贊同在他們安靜的街道上蓋高樓的計畫。
Yael disapproves of smoking, so she always asks guests to smoke outside.
Yael 不贊同抽菸,所以她總是請客人在外面抽。
A teacher who disapproves of cheating will report the incident to the principal.
不贊同作弊的老師會將事件報告給校長。
- object to
stronger and more confrontational; used when someone actively expresses opposition
- frown on
more informal and idiomatic; suggests quiet disapproval rather than open protest
- take a dim view of
more formal, common in British English; implies a negative judgment based on principle
- approve of
the direct opposite; positive judgment about someone or something
文法句型
disapprove + of + someone/something
用法筆記
Always requires the preposition 'of' before the object. Cannot be followed directly by a that-clause; use 'disapprove of the fact that…' instead.
常見錯誤
2. when an official group or authority decides not to accept a request, plan, or pr
駁回
官方拒絕批准計劃或請求
when an official group or authority decides not to accept a request, plan, or proposed action
The planning board disapproved the building permit because it exceeded height limits.
規劃委員會駁回了建築許可,因為它超過了高度限制。
disapprove + direct object (transitive)
Lan's application for a study visa was disapproved by the embassy.
Lan 的學生簽證申請被大使館駁回了。
passive: be disapproved by [authority]
The court disapproved the merger, citing concerns about reduced competition.
法院以減少競爭為由駁回了這項合併案。
When the bank disapproves a loan request, the applicant must reapply with stronger documents.
當銀行駁回貸款申請時,申請人必須重新提交更完整的文件。
The committee disapproved the proposed budget and asked for a revised version.
委員會駁回了預算提案,並要求提出修訂版本。
文法句型
disapprove + noun phrase
用法筆記
Transitive — takes a direct object with no preposition. Frequent in passive voice and in legal, administrative, and financial contexts. Distinct from sense 1, which always requires 'of'.