discontinuation
discontinuation — 名詞
1. the act of ending something that was previously happening, being produced, or be
停止;終止
終止持續進行的活動或服務
the act of ending something that was previously happening, being produced, or being provided on a regular basis
The hospital announced the discontinuation of its evening clinic due to staff shortages.
醫院宣布因人手不足而停止夜間門診。
passive-like: discontinuation of [service] due to [reason]
Roya received a formal letter about the discontinuation of her magazine subscription.
Roya 收到一封正式通知,告知她的雜誌訂閱將被終止。
After the budget review, funding for the community arts programme faced a sudden discontinuation.
預算審查之後,社區藝術計畫的經費面臨突然中斷。
The company's discontinuation of that phone model left many loyal customers disappointed.
該公司停止生產那款手機,令許多忠實客戶感到失望。
Cyrus asked the pharmacy about the reason for the discontinuation of his regular medication.
Cyrus 向藥局詢問為何停止供應他長期服用的藥物。
- cessation
more formal and often suggests a complete, final stop
- suspension
implies the stop may be temporary rather than permanent
- termination
suggests an abrupt or enforced end, often from an external cause
- halt
more informal and direct; suggests an immediate stop
- continuation
the act of keeping something going without stopping
- resumption
the act of starting again after a pause
文法句型
discontinuation + of + noun phrase
the discontinuation of [something]
用法筆記
More formal than 'stopping'. Frequently used in institutional contexts such as healthcare, publishing, and product manufacturing. Object of the preposition 'of' is typically a service, product, programme, or treatment.