disorganisation
disorganisation — 名詞
1. A state where things are messy, confused, or not arranged in a sensible way.
混亂;無序
事物缺乏條理和秩序的狀態
A state where things are messy, confused, or not arranged in a sensible way.
Mia found the disorganisation of the charity event impossible to work with.
Mia 發現這場慈善活動的混亂讓人無法配合。
disorganisation of [event]
The disorganisation of the hospital's supply room delayed three surgeries that morning.
醫院物資室的無序狀態耽誤了當天上午三場手術。
Rania blamed the project's failure on the complete disorganisation of the team's notes.
Rania 將專案失敗歸咎於團隊筆記的徹底混亂。
After the storm, disorganisation at the train station left hundreds of passengers stranded.
暴風雨過後,火車站的混亂讓數百名乘客滯留。
Owen could not hide his frustration at the disorganisation of his son's school timetable.
Owen 無法掩飾他對兒子學校課表一團混亂的沮喪。
文法句型
disorganisation + of + [system/event/place]
disorganisation + at + [place]
用法筆記
Distinguish from sense 2 (POOR PLANNING SKILL): this sense describes the messy state of a system, event, or place — not a person's character trait.
常見錯誤
2. The inability to arrange tasks, time, or objects in a clear and effective way.
缺乏條理
個人不善規劃或安排的能力缺失
The inability to arrange tasks, time, or objects in a clear and effective way.
Gabriel's disorganisation meant he often arrived at meetings without the right papers.
Gabriel 缺乏條理,這意味著他開會時常帶錯文件。
possessive + disorganisation as a personal trait
Paloma lost the client because her disorganisation made her miss two deadlines in a row.
Paloma 因缺乏條理而錯過兩次截止日期,結果失去了客戶。
The manager warned Arjun that his disorganisation was affecting the whole department.
經理警告 Arjun,他缺乏條理的問題正影響整個部門。
Despite her talent, Mira's disorganisation kept her from finishing projects on time.
儘管天賦出眾,Mira 缺乏條理的習慣讓她無法按時完成專案。
Zuri admitted that her disorganisation had caused her to double-book three appointments.
Zuri 承認,她缺乏條理導致她重複預約了三場會議。
- inefficiency
focuses on wasted time and effort rather than the mental habit
- sloppiness
informal and more judgmental; implies carelessness
- planning
the skill that disorganisation lacks
文法句型
[person]'s + disorganisation
disorganisation + causes/leads to + [problem]
用法筆記
Distinguish from sense 1 (LACK OF ORDER): this sense describes a person's habitual inability to plan — not the state of a physical space or system.