disrespectful
disrespectful — 形容詞
1. behaving or speaking in a way that shows you do not value someone or something a
不尊重
對他人或事物缺乏應有的禮貌或敬意
behaving or speaking in a way that shows you do not value someone or something as they deserve; rude and failing to offer the regard they are owed.
Linh thought her boss's comment during the morning meeting was deeply disrespectful.
Linh 認為她主管在早上會議上的發言非常不尊重人。
pattern: disrespectful + comment/remark/behaviour
Kasia's father warned her not to speak to her grandmother in such a disrespectful tone.
Kasia 的父親告誡她，不要用那種不尊重的語氣跟祖母說話。
It was disrespectful of Rafael to interrupt the speaker while he was making his point.
Rafael 在那位講者說明觀點時打斷他，這樣很不尊重人。
The principal told the class that laughing at a classmate's mistake was disrespectful behaviour.
校長告訴全班同學，嘲笑同學的錯誤是不尊重的行為。
- rude
broader meaning covering any kind of impolite behaviour; less specific about the respect dimension
- impolite
milder tone; focuses on manners rather than a lack of esteem
- discourteous
more formal and somewhat less common; implies a failure to follow polite conventions
- irreverent
specifically describes a lack of respect for authority, tradition, or sacred things; can be positive (playfully daring)
- respectful
showing proper regard and consideration for others
- polite
focuses on good manners rather than the deeper notion of respect
文法句型
disrespectful + to/towards + someone
it + be + disrespectful + of + someone + to-infinitive
disrespectful + noun (behaviour, comment, tone)
用法筆記
Commonly modifies nouns describing speech or conduct, such as 'behaviour', 'comment', 'tone', 'remark', or 'attitude'. Use the preposition 'to' or 'towards' to specify the person or group affected.