divorced
divorced — 形容詞
1. A divorced person is someone who has ended their marriage through a formal legal
離婚的
婚姻關係已依法終止的
A divorced person is someone who has ended their marriage through a formal legal process, so they are no longer married.
Theo is divorced and shares custody of his son with his ex-wife.
Theo 離婚了,他和前妻共同撫養兒子。
be + divorced (state)
The application form had checkboxes for 'single', 'married', and 'divorced.'
申請表上有「單身」、「已婚」和「離婚」的選項可勾選。
divorced as a categorical label
Élise's divorced parents sat together at her violin recital and even chatted afterwards.
Élise 離了婚的父母一起出席她的小提琴演奏會,甚至還聊了一會兒。
A divorced woman in our neighborhood started a book club for single parents.
我們社區有位離婚的女士創辦了一個單親父母的讀書會。
Tara has been divorced for five years and enjoys living alone in her small apartment.
Tara 離婚已經五年了,她很享受獨自住在小公寓裡的生活。
- married
opposite marital status
文法句型
be + divorced
divorced + noun
用法筆記
Unlike 'separated', which describes a couple living apart without a legal end to the marriage, 'divorced' means the marriage has been formally dissolved by a court.
常見錯誤
2. not connected with or based on something, especially reality, facts, or people's
脫節的
與現實或事實沒有聯繫的
not connected with or based on something, especially reality, facts, or people's real needs
The new policy seemed completely divorced from the needs of local communities.
這項新政策似乎完全脫離了當地社區的需求。
divorced from the needs of [group]
Many students feel their coursework is divorced from the skills they actually need at work.
許多學生覺得自己的課程內容和職場實際需要的技能脫節了。
Owen argued that the board's decision was divorced from the facts of the case.
Owen 認為董事會的決定與案件事實脫節。
A hospital budget that is divorced from patient needs will not serve anyone well.
一份脫離病人需求的醫院預算對任何人都沒有幫助。
Christopher warned that their marketing plan was entirely divorced from customer expectations.
Christopher 警告說,他們的行銷計畫完全脫離了顧客的期望。
- connected to
opposite — having a basis in or link to something
- grounded in
implies being firmly based on reality or facts
文法句型
be divorced from [something]
用法筆記
This sense almost always appears in the pattern 'divorced from + noun'. It is most common in formal or critical contexts — discussing policies, plans, arguments, or ideas that are out of touch with reality.