drainage
drainage — 名詞
1. the network of pipes, channels, or ditches that carries rainwater and waste liqu
排水
將水或廢水排走的管道系統
the network of pipes, channels, or ditches that carries rainwater and waste liquids away from buildings, roads, and other places to a treatment or release point.
The old drainage in the city centre cannot handle the sudden heavy storms we get.
市區老舊的排水無法應付現在突如其來的大豪雨。
drainage + handle [volume of water] — capacity failure
Eli fixed the drainage around his house after water seeped into the basement.
Eli 修繕了房屋周邊的排水,因為水已經滲進地下室了。
drainage around [location] — physical infrastructure
The airport spent millions improving its drainage after the runway flooded three times.
機場花了好幾百萬改善排水,因為跑道積水了三次。
Factory drainage was sent to a treatment pond so it would not pollute the river.
工廠廢水被送到處理池,以免污染河流。
A good drainage system keeps roads safe by stopping water from pooling on the surface.
良好的排水系統能防止路面積水,確保行車安全。
- sewer system
specifically for waste water from buildings, usually underground
- drain network
emphasises the connected pipes rather than the overall system
- runoff management
more formal; focuses on controlling surface water rather than removing it
- waterlogging
the problem that occurs when drainage is absent or fails
文法句型
uncountable — never 'a drainage' or 'drainages'
often used as a noun modifier: drainage system, drainage pipe
用法筆記
As an uncountable noun, drainage cannot be used with 'a' or in the plural form. It refers either to the infrastructure itself or to the process of water flowing away. When talking about a single pipe, use 'drain' instead.
常見錯誤
2. the speed or ease with which water moves downward through soil or another materi
排水性
土壤讓水流走的能力
the speed or ease with which water moves downward through soil or another material, rather than staying on the surface or making the ground too wet.
Sandy soils usually have excellent drainage, so water never stays on the surface for long.
沙質土壤通常排水性極佳,水從不會在表面停留太久。
excellent/poor/good drainage — quality of soil
Xiu added sand and compost to improve the drainage of the clay in her garden.
Xiu 在花園裡添加了沙子與堆肥,以改善黏土的排水性。
improve the drainage — active intervention
The farmer tested each field's drainage before deciding where to plant rice and wheat.
農夫測試了每塊田地的排水性,再決定種稻米還是小麥。
Poor soil drainage can cause plant roots to rot if they stay wet too long.
土壤排水性差會導致植物根部長期潮濕而腐爛。
Mert chose a raised garden bed because the drainage in that yard corner was poor.
Mert 選擇了高架植床,因為院子那個角落的排水性很差。
- soil permeability
more technical; used in engineering and earth science contexts
- water infiltration
focuses on the downward movement into the soil rather than the overall ability
- waterlogging
the condition of soil that stays too wet because drainage is poor
- compaction
a cause of poor drainage, when soil is pressed too tight for water to pass through
文法句型
uncountable — often used with an adjective: good drainage / poor drainage / natural drainage
用法筆記
This sense is used almost exclusively with an adjective such as good, poor, excellent, or natural. It is most common in gardening, agriculture, and construction contexts. Distinguish from sense 1: sense 1 describes the built infrastructure (pipes, channels), whereas sense 2 describes a natural property of the soil itself.