drama
drama — 名詞
1. a television programme or film category that focuses on serious subjects and emo
劇情片
嚴肅或刺激的電視或電影類型
a television programme or film category that focuses on serious subjects and emotional stories, rather than ones meant mainly to make people laugh.
Sven enjoys watching historical dramas about the Roman Empire.
Sven 很喜歡看關於羅馬帝國的歷史劇情片。
collocation: historical drama / TV drama / crime drama
The new drama on Channel Nine won Best Screenplay at the Seoul Drama Awards this year.
第九頻道的新劇情片今年在首爾戲劇獎上贏得了最佳劇本獎。
My sister always picks a Korean drama over a comedy when we choose what to watch on Friday.
我們星期五決定要看什麼的時候,我妹妹總是選韓劇而不是喜劇。
Critics praised the drama for its honest look at family life in Seoul.
評論家讚揚這部劇情片誠實地呈現了首爾的家庭生活。
A popular medical drama about a busy hospital has been running for ten years.
一部關於忙碌醫院的熱門醫療劇已經播了十年。
- series
broader term; a series can be drama, comedy, or documentary
- production
formal term for any TV or film work, not limited to drama
- comedy
the opposite genre, intended to be funny
文法句型
drama about [topic]
historical/period/family drama
用法筆記
Countable when referring to a specific programme ('a new drama'); uncountable when referring to the genre in general ('I prefer drama to comedy').
常見錯誤
2. a written work that tells a story through the words and actions of actors perfor
舞臺劇
供演員表演的書面作品
a written work that tells a story through the words and actions of actors performing on a stage, or adapted for radio or television.
Iris wrote a short drama for the school theatre competition.
Iris 為學校的戲劇比賽寫了一部短篇舞臺劇。
collocation: write a drama
The drama was first performed in a small theatre in Dublin in 1998.
這部舞臺劇 1998 年首次在都柏林的一家小劇院演出。
Liang read the drama aloud with his classmates, using different voices for each character.
Liang 與同學一起大聲朗讀這部舞臺劇,為每個角色使用不同的聲音。
A radio drama about a lost cat became very popular with children.
一部關於走失貓咪的廣播劇非常受小朋友歡迎。
The drama by a local writer will open at the city theatre next month.
一位本地劇作家寫的舞臺劇將於下個月在市立劇院開演。
- play
the most common everyday word for a theatre piece
- stage play
emphasises that it is performed in a theatre
- theatrical work
formal, used in literary or academic contexts
文法句型
drama by [playwright]
drama about [topic]
用法筆記
This sense is always countable. It refers to the script or the work itself, not the performance — use 'production' or 'show' for a specific staging.
常見錯誤
3. the branch of literature and performance that involves writing and staging plays
戲劇
表演藝術及文學形式
the branch of literature and performance that involves writing and staging plays, studied as a subject in schools and universities.
Baraka studied drama and literature at a university in Nairobi.
Baraka 在奈洛比的大學攻讀戲劇與文學。
uncountable: drama as an academic subject
The course covers drama from ancient Greece to modern Britain.
這門課程涵蓋從古希臘到現代英國的戲劇。
Dewi hopes to land a role in a theatre company after finishing acting school next year.
Dewi 明年從表演學校畢業後,希望能在一家劇團裡找到角色。
Elizabethan drama is known for its rich language and strong characters.
伊莉莎白時期的戲劇以豐富的語言和鮮明的角色聞名。
Ravindra chose drama as his main subject at the local arts college.
Ravindra 選擇在當地的藝術學院主修戲劇。
- theatre
overlaps in meaning but 'theatre' also includes performance, staging, and production
- stagecraft
more specific to the technical skills of theatre production
- dramatic art
formal synonym used in academic contexts
文法句型
study drama
drama and [other art form]
用法筆記
Uncountable in this sense — do not use 'a drama' or 'dramas' when referring to the art form or field of study.
常見錯誤
4. an unexpected event or chain of events that causes people to worry or feel stron
風波
令人擔憂或興奮的事件
an unexpected event or chain of events that causes people to worry or feel strong emotions, often involving a lot of activity or conflict.
There was a big drama at the airport when the flight was cancelled.
航班取消時,機場裡掀起了一場大風波。
collocation: big drama
Niran's family has had a lot of drama since they moved — arguments about the new house and the children's school.
Niran 一家自從搬家後經歷了不少風波——關於新房子和孩子學校的爭吵。
The drama began when the office manager found a resignation letter on her desk on Monday.
辦公室主管星期一在桌上發現一封辭職信後,風波就開始了。
Sayaka tried to stay out of the drama between her two best friends.
Sayaka 試圖不插手兩位好友之間的風波。
A small misunderstanding turned into a huge family drama at dinner.
一個小誤會在晚餐時演變成了家庭大風波。
文法句型
a drama when/where...
family drama
full of drama
用法筆記
Common in informal speech. Often used in phrases like 'there was drama' or 'full of drama'. Can be countable ('a drama') for a specific incident or uncountable ('lots of drama') for an atmosphere of conflict.
常見錯誤
5. the exciting or emotionally involving character of a situation or performance, c
戲劇性
行動與爭論帶來的刺激感
the exciting or emotionally involving character of a situation or performance, created by action, conflict, or strong feelings.
The courtroom was full of drama as the judge announced the verdict.
法官宣布判決時,法庭內充滿了戲劇性。
collocation: full of drama
Aylin loves the drama of political debates during election season.
Aylin 很喜歡選舉期間政治辯論的戲劇性。
the drama of [something] — pattern for sources of excitement
The final match had plenty of drama, with a goal in the last minute.
總決賽充滿了戲劇性,最後一分鐘還進了一球。
Imran loves the drama of live theatre — gasps at forgotten lines and applause at the end.
Imran 很喜歡現場戲劇的戲劇性——忘詞時觀眾的驚呼,以及演出結束時的掌聲。
The award ceremony lacked drama because the winners had all been announced online the day before.
頒獎典禮缺乏戲劇性,因為所有得獎者前一天就已經在網上公布了。
- excitement
broader, more general; drama suggests tension and conflict specifically
- intensity
focuses on the strength of emotion rather than the action
- tension
emphasises suspense and anticipation
文法句型
full of drama
add drama to [something]
drama of [something]
用法筆記
Uncountable only. Refers to the atmosphere or quality, not a specific event. Distinguish from sense 4: 'a drama' (a countable event) vs 'drama' (uncountable, the quality of excitement).