dropped
dropped — 形容詞
1. built or made so that it hangs, sits, or starts at a level lower than the usual
降低的
設計成位置比正常低的
built or made so that it hangs, sits, or starts at a level lower than the usual position — for example, a dropped ceiling is positioned below the structural ceiling, or a dropped waist sits below the natural waistline.
Eitan's new office has a dropped ceiling that conceals the air-conditioning ducts.
伊坦的新辦公室有降低的天花板,用來隱藏空調管線。
attributive use: dropped ceiling
Sayaka bought a summer dress with a dropped waist that hangs loosely around her hips.
Sayaka 買了一件低腰的夏季洋裝,寬鬆地垂在臀部周圍。
attributive use: dropped waist in fashion
Élise prefers a bicycle with dropped handlebars for long-distance road trips.
Élise 比較喜歡裝有彎把的自行車,方便長途公路騎乘。
Kofi chose a heavy wool coat with a dropped hem for extra warmth.
Kofi 選了一件下襬加長加厚的羊毛外套,穿起來更保暖。
Léa's kitchen features a dropped section of countertop for bar-style stools.
Léa 的廚房有一個降下式的檯面區域,可以放吧檯椅。
- lowered
more general; 'lowered' can describe anything brought to a lower position, while 'dropped' specifically implies an intentional design that extends or begins lower
- sunken
used mainly for floors, seats, or areas built below the surrounding level (e.g., a sunken living room); stronger image of being recessed
- low-set
describes something fixed in a naturally low position; less common in design contexts
- recessed
suggests a feature set back or indented into a surface, not just positioned lower (e.g., recessed lighting)
文法句型
dropped + noun (e.g., dropped ceiling, dropped waist)
用法筆記
Typically used before a noun (attributive position). Common in descriptions of architecture, fashion, and product design. Unlike the past tense of the verb 'drop', this adjective describes an intentional design choice, not an accidental fall.