duration
duration — 名詞
1. how long an event, activity, or situation continues from its start to its end
持續時間
事件或活動進行的時間長短
how long an event, activity, or situation continues from its start to its end
The duration of the film is just under two hours.
這部電影的持續時間不到兩小時。
the duration of + noun for a fixed event
Sayaka signed a rental contract with a twelve-month duration.
Sayaka 簽了一份為期十二個月的租賃合約。
Heavy rain is expected to continue for the duration of the weekend.
預計大雨將持續整個週末。
The doctor asked about the duration of Nila's headaches.
醫生詢問 Nila 頭痛持續的時間長度。
Vinícius checked the duration of the bus ride before buying a ticket.
Vinícius 在買票前查了公車車程的持續時間。
- length
more general and informal; can refer to physical size as well as time
- period
suggests a named or identifiable block of time with boundaries
- span
emphasises the distance between two points; common with 'attention' or 'life'
- term
specific to fixed, agreed-upon durations such as contracts or office-holding
- instant
an extremely short moment, opposite of a measured period
文法句型
the duration of [something]
[adjective] duration
[preposition] + duration
用法筆記
Countable when a specific measured length is stated (a duration of six weeks). Uncountable when the length is described generally (work of short duration). Often paired with the preposition 'of' to specify the event being measured.
常見錯誤
2. the complete period from the start until the finishing point of a particular eve
期間內
特定事件從頭到尾的整個時段
the complete period from the start until the finishing point of a particular event, such as a conflict, crisis, or work assignment
Chidi was called to serve in the army for the duration of the war.
Chidi 被徵召入伍,在戰爭期間服役。
phrase: for the duration of [event]
Salma agreed to stay at her parents' house for the duration of the storm.
Salma 同意在暴風雨期間住在父母家。
The library will remain open twenty-four hours a day for the duration of exam week.
圖書館在考試週期間將二十四小時開放。
Asher promised to help with the project for its full duration.
Asher 承諾在整個專案期間提供協助。
The school closed early and will stay shut for the duration of the outbreak.
學校提早關閉,並將在疫情期間保持關閉。
- whole time
more informal and conversational, used outside fixed phrases
- entire period
slightly more formal, emphasises completeness
文法句型
for the duration
for the duration of [event]
用法筆記
This sense almost always appears in the fixed phrase 'for the duration.' The subject is typically a situation with a defined beginning and end, such as a war, weather event, health crisis, or period of service.