eagle
eagle — 名詞
1. a big bird that hunts and eats small animals, has very sharp eyesight, a strong
老鷹
大型猛禽,視力敏銳
a big bird that hunts and eats small animals, has very sharp eyesight, a strong curved beak, and broad wings for flying high in the sky
From the cliff, Yael watched an eagle circle high above the valley.
Yael 從懸崖上看著一隻老鷹在山谷上方高空盤旋。
circle + location describing movement in flight
The eagle's sharp eyes could spot a rabbit from more than a kilometre away.
老鷹銳利的眼睛能從超過一公里遠的地方發現兔子。
sharp eyes / spot + prey describing keen vision
An eagle landed on the old tree near Hui's house and spread its huge wings.
一隻老鷹降落在 Hui 家附近的老樹上,展開了巨大的翅膀。
Hikers in the mountains often see eagles flying over the rocky peaks at sunrise.
山中的健行者常在日出時看到老鷹飛過岩石頂峰。
The park ranger pointed out an eagle's nest built high in an old pine tree.
公園管理員指著一棵老松樹高處的老鷹巢。
- bird of prey
a general term for any bird that hunts animals for food; less specific than eagle
- raptor
a scientific term for birds of prey; broader and more formal than eagle
常見錯誤
2. in golf, a score that is two shots lower than par for a particular hole
老鷹球
每洞低於標準桿兩桿的成績
in golf, a score that is two shots lower than par for a particular hole
Ziad was thrilled when he scored an eagle on the ninth hole.
Ziad 在第九洞打出老鷹球,興奮不已。
score an eagle on [hole number]
Wei's second shot on the par-five ninth stopped just a metre from the cup for an eagle.
Wei 在標準桿五桿的第九洞第二桿將球停在距球洞僅一公尺處,拿下老鷹球。
eagle on a par-five hole after reaching the green in two shots
The crowd cheered when Heloísa sank the putt for an eagle on the final hole.
當 Heloísa 在最後一洞推桿進洞拿下老鷹球時,觀眾歡呼了起來。
Only a few players in the competition managed to score an eagle that day.
那場比賽中只有少數選手成功打出老鷹球。
用法筆記
Golf scoring term; related terms include birdie (one under par) and albatross (three under par). Often appears in compounds like 'eagle putt' or 'eagle chance.'
常見錯誤
eagle — 動詞
1. in golf, to complete a hole in two fewer strokes than its par, earning an eagle
打出老鷹球
高爾夫球中打出低於標準桿兩桿
in golf, to complete a hole in two fewer strokes than its par, earning an eagle score
Owen eagled the seventh hole by landing the ball close to the flag on his second shot.
Owen 在第七洞打出老鷹球,第二桿就把球擊到了旗桿附近。
eagle [hole] by [action]
Tuan almost eagled the last hole but missed the putt by a few centimetres.
Tuan 在最後一洞差點打出老鷹球,但推桿差了僅僅幾公分。
almost eagle [hole]
Sofia eagled the twelfth hole when her approach shot curved around a tree and rolled into the cup.
Sofia 在第十二洞打出老鷹球,她的攻果嶺球繞過一棵樹後滾進了球洞。
Kwame eagled the par-four third hole when his second shot went straight into the cup.
Kwame 在標準桿四桿的第三洞打出老鷹球,他的第二桿直接進洞。
文法句型
eagle + [hole identifier]
用法筆記
The verb form is less common than the noun; golfers more often say 'scored an eagle' than 'eagled the hole.' The object is always the hole itself, not the ball or the shot.