educator
educator — 名詞
1. someone whose work involves teaching children or adults in a school, college, or
教育工作者
在學校等機構從事教學的人
someone whose work involves teaching children or adults in a school, college, or other learning environment — for example, a classroom teacher, a university lecturer, or a workshop instructor.
Dylan has worked as an educator at a primary school in Taipei for six years.
Dylan 在台北一所小學擔任教育工作者已有六年。
educator at [place] for [time period]
The school invited several experienced educators to help design the new reading program.
學校邀請了幾位資深教育工作者協助設計新的閱讀課程。
experienced educators
Mira's mother is an educator who teaches science at a local high school.
Mira 的母親是一位教育工作者,在本地一所中學教自然科。
Many educators from rural areas attended the workshop on inclusive classrooms.
許多來自鄉村地區的教育工作者參加了這場融合教育研討會。
- teacher
more common and less formal; the everyday word for someone who instructs in a classroom
- instructor
suggests a narrower focus on a specific skill or subject, e.g. driving instructor
- lecturer
specific to university settings; delivers talks to large groups of students
文法句型
educator + of [learners/students]
用法筆記
More formal than 'teacher'. Preferred in official contexts such as job titles, school documents, and conference discussions about the teaching profession.
常見錯誤
2. a person who studies or develops the ideas, methods, and systems used in teachin
教育學者
專研教育理論與方法的專家
a person who studies or develops the ideas, methods, and systems used in teaching and learning — for example, a university researcher who creates new ways to teach reading, or a curriculum adviser who plans what students should study at each grade level.
Professor Reema is an educator whose research focuses on how children learn to read.
Reema 教授是一位教育學者,她的研究專注於兒童如何學習閱讀。
educator whose research focuses on [topic]
The Ministry of Education asked a team of educators to review the national curriculum.
教育部請了一組教育學者來檢討全國課程綱要。
educator reviewing curriculum
Élise works as an educator, training new teachers in modern classroom methods.
Élise 是一名教育學者,負責培訓新進教師使用現代的教學方法。
Kwame's book on education reform made him a well-known educator in academic circles.
Kwame 的教育改革著作使他在學術圈成為知名的教育學者。
- educationist
a direct synonym for sense 2; more common in British English
- education researcher
emphasises the research dimension; clearer when the person's primary output is academic publications
- curriculum developer
narrower — someone who specifically designs course content and learning materials
用法筆記
Distinguish from sense 1 (TEACHER). This sense emphasises expertise in education theory, research, or policy — not necessarily hands-on classroom teaching with students. Common in academic writing, government reports, and education-policy discussions.