elasticity
elasticity — 名詞
1. the physical property that lets a material go back to its previous shape after b
伸縮性
物體受壓拉伸後恢復原狀的特性
the physical property that lets a material go back to its previous shape after being stretched, squeezed, or pulled out of form
The old rubber band lost its elasticity and snapped when Lucía stretched it around the package.
舊橡皮筋失去伸縮性,Lucía 試圖拉開它來捆包裹時就斷了。
uncountable noun measured as a material property
The doctor checked the elasticity of Putri's skin by pinching the back of her hand.
醫生輕輕捏起 Putri 手背的皮膚,藉此檢查她的皮膚伸縮性。
collocation: skin elasticity
Gabriel pressed his fingers into the yoga mat to test its elasticity and how fast it bounced back.
Gabriel 用手指按壓瑜珈墊來測試它的伸縮性,看它回彈的速度有多快。
Soraya tested the elasticity of her swimsuit fabric by pulling the straps before buying it.
Soraya 在購買泳衣前先拉了拉肩帶,測試布料有沒有伸縮性。
- stretchiness
less formal; used for fabrics and everyday materials
- springiness
emphasises the quick return to shape after compression
- resilience
broader term that can overlap with elasticity in materials science
文法句型
elasticity + of + material / body part
用法筆記
Uncountable noun. This sense refers to a measurable physical property of solids, most commonly rubber, fabric, skin, and muscle tissue. Frequently used with a possessive or an of-phrase specifying the material.
常見錯誤
2. the ability of a system, rule, plan, or arrangement to be changed or adjusted to
彈性
針對變化靈活調整的能力
the ability of a system, rule, plan, or arrangement to be changed or adjusted to suit different situations without breaking down
Stephanie valued the scheduling system's elasticity, which let her adjust her hours for child care.
Stephanie 很欣賞排班系統的彈性,讓她能為了照顧小孩調整工時。
figurative sense: used for systems and policies
Hari argued the lesson plan needed elasticity so teachers could respond to unexpected student questions.
Hari 認為教案要有彈性,才能讓老師回應學生臨時提出的問題。
collocation: needed elasticity
Economists measure demand elasticity by comparing how much people buy before and after a price change.
經濟學家比較價格變動前後的購買量來衡量需求彈性。
Andrei appreciated the elasticity of the remote-work policy, which let him start his day earlier.
Andrei 很喜歡遠距工作政策的彈性,讓他可以提早開始一天的工作。
- flexibility
more general and much more common; describes willingness or capacity to change
- adaptability
focuses on the ability to fit new conditions rather than on the range of possible change
- resilience
emphasises the ability to recover from disruption rather than the range of adjustment
- rigidity
inability or unwillingness to change a rule, schedule, or system
- inflexibility
the quality of being fixed and not open to adjustment
文法句型
elasticity + of + abstract noun (system / policy / schedule / demand)
用法筆記
Uncountable noun. This figurative sense is common in economics (price elasticity, elasticity of demand), business (budget elasticity, organisational elasticity), and education (curriculum elasticity). The physical metaphor remains active: a system with high elasticity can stretch without breaking.